Terjemahan Lirik Kanye West - Lagu Where You At (The Whole City Behind Us) (featuring The Game & Ludacris)

Yeah, yeah – I used to front when I write songs
Ya, ya – dulu dulu saat aku menulis lagu
Talk about havin ice on, and I could barely keep my lights on
Bicara tentang es havin, dan saya hampir tidak bisa menyalakan lampu saya
And my beats was so sick, I shoulda got a medic
Dan ketukan saya sangat sakit, saya harus berobat
But my credit was so pathetic I couldn’t afford a debit
Tapi kredit saya sangat menyedihkan sehingga saya tidak mampu membayar debit
When the dropout dropped, I had to cop me a money tree
Saat putus sekolah, saya harus menangkupkan saya pohon uang
To front on anybody who ever tried to front on me
Ke depan pada siapa saja yang pernah mencoba ke depan saya
With so much personality, what do you want from me?
Dengan begitu banyak kepribadian, apa yang kamu inginkan dariku?
I could be by myself and enjoy the company
Saya bisa sendiri dan menikmati perusahaan
My life, this year, my career, is the Lord
Hidupku, tahun ini, karierku, adalah Tuhan
Bad chick, this award, is for Melissa Ford
Bad chick, penghargaan ini, adalah untuk Melissa Ford
Ninety-four I could only afford this Accord
Sembilan puluh empat aku hanya bisa membeli Accord ini
From the home of gangbangin and we all outdoors
Dari rumah gangbangin dan kita semua di luar rumah
Southside, outside, Westside, let’s ride
Di sebelah selatan, di luar, Westside, ayo kita naik
Eastside, right B-Side, Lakeshore Drive
Eastside, kanan B-Side, Lakeshore Drive
And I’m (and I’m) Chi-Town’s finest
Dan aku (dan aku) Chi-Town terbaik
Where you at? The whole city behind us
Kamu dimana? Seluruh kota di belakang kita


Where you at? The whole city behind us
Kamu dimana? Seluruh kota di belakang kita
Where you at? The whole city behind us
Kamu dimana? Seluruh kota di belakang kita
Southside, outside, Westside, let’s ride
Di sebelah selatan, di luar, Westside, ayo kita naik
Where you at? The whole city behind us
Kamu dimana? Seluruh kota di belakang kita


It ain’t nuttin to it but to do it! I came here
Hal ini tidak nuttin untuk itu tapi untuk melakukannya! saya datang ke sini
to shut the place down ’til my body stops pumpin red fluid
Untuk menutup tempat itu sampai tubuhku berhenti memompa cairan merah
A-Town I’ve been through it! And we steady gettin tested
A-Town Aku sudah melewatinya! Dan kita mantap gettin diuji
But ready to fill your bubble when we put the lead to it
Tapi siap untuk mengisi gelembung Anda saat kami memimpinnya
Out West they still bangin, up top it’s really gully
Di luar mereka masih bangin, di atas itu benar-benar selokan
Down South we get buck and turn hearts to Silly Putty
Di Selatan kita mendapatkan uang dan menyerahkan hati kepada Silly Putty
Ludacris I got silly money – you got jokes?
Ludacris Saya mendapat uang konyol – Anda punya lelucon?
I’ll be laughin all the way to the bank – now that’s really funny!
Aku akan tertegun sampai ke bank – sekarang benar-benar lucu!
Big city bright lights – and many pity cause we like fights
Lampu terang kota besar – dan banyak alasan karena kita suka berkelahi
May be long days but it’s fright nights
Mungkin hari yang panjang tapi malam itu mengerikan
Living out the night life – and people asking ‘Where You At?’
Hidup di luar kehidupan malam – dan orang-orang bertanya ‘Where You At?’
Not the club; I stay in to get right!
Bukan klub; Saya tinggal di untuk mendapatkan yang benar!
Hotlanta home of the booties and the really tight skirts
Hotlanta rumah dari barang rampasan dan rok yang sangat ketat
Where if somebody moves then somebody gets hurt!
Dimana jika seseorang bergerak maka seseorang akan terluka!
From Decatur down to CP, and EP
Dari Decatur sampai ke CP, dan EP
Adamsville to the battlefield it’s D.T.P.
Adamsville ke medan perang itu D.T.P.


It’s Compton’s prodigy
Ini keajaiban hebat Compton
Obviously I’m from the home of hydraulics
Jelas saya dari rumah hidrolika
Where they tie bandanas around the steerin collar
Dimana mereka mengikat bandana di sekitar kerah steerin
‘Nuff Impalas in to get holla
‘Nuff Impalas untuk mendapatkan holla
We fightin pitbulls and Rottweilers
Kami melawan pitbulls dan Rottweilers
In the projects the objective is make dollars
Dalam proyeknya tujuannya adalah menghasilkan dollar
‘Where You At?’ It ain’t a problem to get it there by tomorrow
‘Kamu dimana?’ Ini bukan masalah untuk mendapatkannya di sana besok
Cause I got a female friend, with frequent flier mileage
Karena saya punya teman wanita, dengan frequent flier mileage
I ain’t never been to college got the IQ of a Rhodes Scholar
Saya tidak pernah kuliah memiliki nilai IQ dari Rhodes Scholar
If you follow G-Unit throw up your dubs and yell holla
Jika Anda mengikuti G-Unit muntah dubs Anda dan yell holla
To all the Y.G.’s in khakis and white tees
Untuk semua Y.G di khakis dan tee putih
With AND1’s in every colour like Ice-T
Dengan AND1 dalam setiap warna seperti Ice-T
I might be the city of Compton’s right knee
Aku mungkin menjadi kota lutut kanan Compton
The way I paint pictures with these hip-hop scriptures
Cara saya melukis gambar dengan tulisan suci hip hop ini
Pay attention while The Game shine like a prism
Perhatikan sementara The Game bersinar seperti prisma
Glisten, show you how canaries can alter one’s vision
Glisten, tunjukkan bagaimana burung kenari dapat mengubah penglihatan seseorang
Not to mention I am Dr. Dre christened on behalf
Belum lagi saya Dr. Dre dibaptis atas nama
of Luda and Kan-Yeezie, I’m gon’ breathe easy
Luda dan Kan-Yeezie, saya mudah bernafas
– repeat 2X
 – ulangi 2X