Pendant le temps que l'on s'aimait
Selama ini kita saling mencintai
Un fleuve a changé d'horizon
Sebuah sungai telah berubah horison
Un île est née près de Sydney
A est est est pr pr pr pr de de Un Un Un Un
Un peuple a perdu ses chansons
Orang-orang kehilangan lagunya
Et moi en toi j'ai perdu la raison
Dan aku di dalam kamu, aku kehilangan akal sehatku
Pendant le temps que l'on s'aimait
Selama ini kita saling mencintai

Des éphémères par millions
Jutaan jutaan
Ont pris leur vol au ciel de mai
Mengambil penerbangan langit Mei mereka
Ils n'ont eu qu'un jour pour saison
Mereka hanya memiliki satu hari untuk musim
C'était toujours ce soir c'est plus jamais
Itu selalu malam ini tidak pernah lagi
Qui se souvient que l'on s'aimait
Siapa yang ingat bahwa kita saling mencintai

Un fléau nouveau
Aliran ke yang baru
Est apparu
Muncul
A San Francisco
Di San Francisco
Un savant l'a vaincu
Seorang ilmuwan telah mengalahkannya
Rien n'arrête le monde
Tidak ada yang menghentikan dunia
Qui peut empêcher la vie
Siapa yang bisa mencegah hidup
Tu t'es endormi ahahah
Kamu tertidur ahahah
Tu t'es endormi ahahah
Kamu tertidur ahahah

Pendant le temps que l'on s'aimait
Selama ini kita saling mencintai
Un fleuve a changé d'horizon
Sebuah sungai telah berubah horison
Un île est née près de Sydney
A est est est pr pr pr pr de de Un Un Un Un
Un peuple a perdu ses chansons
Orang-orang kehilangan lagunya
Et moi en toi j'ai perdu la raison
Dan aku di dalam kamu, aku kehilangan akal sehatku
Pendant le temps que l'on s'aimait
Selama ini kita saling mencintai

Pendant le temps que l'on s'aimait
Selama ini kita saling mencintai
Des éphémères par millions
Jutaan jutaan
Ont pris leur vol au ciel de mai
Mengambil penerbangan langit Mei mereka
Ils n'ont eu qu'un jour pour saison
Mereka hanya memiliki satu hari untuk musim
C'était toujours ce soir c'est plus jamais
Itu selalu malam ini tidak pernah lagi
Qui se souvient que l'on s'aimait
Siapa yang ingat bahwa kita saling mencintai