Terjemahan Lirik 10,000 Maniacs - Lagu Peace Train

Now I've been happy lately, thinking about the good things to come
Sekarang akhir-akhir ini saya bahagia, memikirkan hal-hal baik yang akan datang
And I believe it could be, something good has begun
Dan saya percaya itu bisa, sesuatu yang baik telah dimulai


Oh I've been smiling lately, dreaming about the world as one
Oh, saya baru saja tersenyum akhir-akhir ini, bermimpi tentang dunia sebagai satu
And I believe it could be, some day it's going to come
Dan saya percaya itu bisa, suatu hari nanti akan datang


Cos out on the edge of darkness, there rides a peace train
Bersantai di tepi kegelapan, naik kereta perdamaian
Oh peace train take this country, come take me home again
Oh, kereta api membawa negara ini, ayo bawa pulang ke rumah lagi


Now I've been smiling lately, thinking about the good things to come
Sekarang saya baru saja tersenyum akhir-akhir ini, memikirkan hal-hal baik yang akan datang
And I believe it could be, something good has begun
Dan saya percaya itu bisa, sesuatu yang baik telah dimulai


Oh peace train sounding louder
Oh, kereta perdamaian terdengar lebih nyaring
Glide on the peace train oh ah ee ah oh ah
Meluncur di kereta perdamaian oh ah ee ah oh ah
Come on now peace train
Ayo sekarang kereta api
Yes, peace train holy roller
Ya, kereta api suci roller
Everyone jump on the peace train oh ah ee ah oh ah
Semua orang melompat ke kereta perdamaian oh ah ee ah oh ah
Come on now peace train
Ayo sekarang kereta api


Get your bags together, go bring your good friends too
Bawa tas Anda bersama, bawa teman baik Anda juga
Cos it's getting nearer, it soon will be with you
Cos semakin dekat, segera akan bersamamu


Now come and join the living, it's not so far from you
Sekarang datang dan bergabunglah dengan yang hidup, itu tidak jauh dari Anda
And it's getting nearer, soon it will all be true
Dan semakin dekat, segera semuanya akan menjadi kenyataan


Oh peace train sounding louder
Oh, kereta perdamaian terdengar lebih nyaring
Glide on the peace train oh ah ee ah oh ah
Meluncur di kereta perdamaian oh ah ee ah oh ah
Come on now peace train, peace train
Ayo sekarang kereta api, kereta api


Now I've been crying lately, thinking about the world as it is
Sekarang saya baru saja menangis akhir-akhir ini, memikirkan dunia seperti apa adanya
Why must we go on hating, why can't we live in bliss
Mengapa kita harus terus membenci, kenapa kita tidak bisa hidup dalam kebahagiaan


Cos out on the edge of darkness, there rides a peace train
Bersantai di tepi kegelapan, naik kereta perdamaian
Oh peace train take this country, come take me home again
Oh, kereta api membawa negara ini, ayo bawa pulang ke rumah lagi


Oh peace train sounding louder
Oh, kereta perdamaian terdengar lebih nyaring
Glide on the peace train oh ah ee ah oh ah
Meluncur di kereta perdamaian oh ah ee ah oh ah
Come on now the peace train
Ayo sekarang kereta perdamaian
Yes peace train holy roller
Ya kereta api suci roller
Everyone jump on the peace train oh ah ee ah oh ah
Semua orang melompat ke kereta perdamaian oh ah ee ah oh ah
Come on, come on, come on
Ayo ayo ayo
Yes come on peace train
Ya datanglah di kereta damai
Yes it's the peace train
Ya itu kereta perdamaian
Oh ah ee ah oh ah
Oh ah ee ah oh ah
Come on now peace train
Ayo sekarang kereta api
Oh peace train
Oh kereta api