- Passing Sad Daydream Lirik Terjemahan

If you’re walking home late at night
Jika Anda berjalan pulang larut malam
dressed up and alone
berdandan dan sendirian
dont you get tired of being white
kamu tidak bosan menjadi putih
buffalo never roam
kerbau tidak pernah berkeliaran
go to sneak up behind you
pergi untuk menyelinap di belakang Anda
still your boss tapped your phone
Tetap saja atasan Anda mengetuk telepon Anda
’cause you might be keepin secrets
Karena kau mungkin menyimpan rahasia
that you ain’t supposed to know
bahwa Anda tidak seharusnya tahu
now it’s about to be
sekarang akan terjadi
and your bus
dan busmu
and the lovely miss liberty
dan kebebasan merindukan yang indah
is just another whore
hanyalah pelacur lain
(there’s somethin I gotta tell ya)
(ada sesuatu yang harus saya katakan ya)
its hard to see things your way
sulit untuk melihat hal-hal cara Anda
and its hard to understand the things you say
dan sulit untuk memahami hal-hal yang Anda katakan
most of all
hampir semua
its hard to get hard these days
sulit untuk mendapatkan keras akhir-akhir ini
now if you got to hate someone
sekarang jika kamu harus membenci seseorang
you might as well hate yourself
Anda mungkin juga membenci diri sendiri
you find that you dont deserve it now
Anda menemukan bahwa Anda tidak pantas mendapatkannya sekarang
more than anyone else
lebih dari orang lain
so get out of your kitchen
jadi keluarlah dari dapurmu
and get out of your bed
dan keluar dari tempat tidurmu
got to tell them what you’ve always wanted to tell them
Harus memberitahu mereka apa yang Anda selalu ingin memberitahu mereka
’cause in the morning you might be dead
Karena di pagi hari kamu mungkin sudah mati
so dont call the doctor
jadi jangan hubungi dokter
’cause Ill be ok
Karena aku baik-baik saja
its just a passing sad daydream
hanya melamun sedih
and it led me astray
dan hal itu membuatku tersesat
and its hard to see things your way
dan sulit untuk melihat hal-hal cara Anda
and its hard to understand the things you say
dan sulit untuk memahami hal-hal yang Anda katakan
but most of all
tapi yang terpenting
its hard to get hard these days
sulit untuk mendapatkan keras akhir-akhir ini
and I ain’t proud of nothin
dan aku tidak bangga dengan apapun
but its better that way
tapi lebih baik seperti itu
’cause its too loud for talkin
Karena terlalu keras untuk bicara
and there aint much to say
dan tidak banyak yang bisa dikatakan
so pick up your explosives
jadi ambil bahan peledakmu
and pack up your gun
dan kumpulkan pistolmu
if you ain’t chasin someone
Jika Anda bukan chasin seseorang
you got to be on the run
Anda harus di jalankan
and Im so far from home now
dan aku jauh dari rumah sekarang
nothin better anyway
tidak lebih baik lagi pula
I aint lookin to make a livin now
Saya tidak ingin membuat livin sekarang
I just need a place to stay
Aku hanya butuh tempat tinggal