Dia menangkap sebuah cara untuk memberi tahu kita semua
The hurt she felt inside
Rasa sakit yang dirasakannya di dalam
“We’re all too happy,” she says, “Let’s have a war,”
“Kami terlalu senang,” katanya, “Ayo kita perang dulu,”
And the knife digs deeper in.
Dan pisau itu menggali lebih dalam.
It’s just some words to pass the time
Hanya ada beberapa kata untuk melewatkan waktu
Some words to pass the time.
Beberapa kata untuk melewatkan waktu.
Now when the silence gets to be too much
Sekarang saat keheningan menjadi terlalu banyak
I can feel the souls searching
Aku bisa merasakan jiwa mencari
Where do I go when I’ve lost my cause?
Ke mana saya pergi ketika saya kehilangan tujuan saya?
We all have stories
Kita semua punya cerita
Even the good ones let me down
Bahkan yang baik mengecewakanku
They’re all just words to pass the time.
Mereka semua hanya kata-kata untuk melewatkan waktu.
I used to be so sincere, and maybe I still am
Dulu saya begitu tulus, dan mungkin saya masih begitu
But all this small talk I’ve been reeling off
Tapi semua omongan kecil ini telah saya hentikan
Is slowly getting out of hand.
Pelan-pelan turun dari tangan.
I mix real feelings with the ones I wish I had
Aku mencampur perasaan nyata dengan yang kuinginkan
And I catch the most important one in between them all
Dan aku menangkap yang paling penting di antara mereka semua
Sometimes it seems like they’re all just words to pass the time.
Terkadang sepertinya mereka semua hanya kata-kata untuk menghabiskan waktu.
And then we’ve lost our time
Dan kemudian kita kehilangan waktu kita
And we’ve wasted our words
Dan kita telah menyia-nyiakan kata-kata kita
And all restraint is gone
Dan semua pengekangan hilang
Sometimes it’s too unreal to believe
Terkadang terlalu tidak dapat dipercaya
Just don’t give it all away – get a grip
Jangan berikan semuanya – ambil pegangan
Sometimes they’re all just words to pass the time.
Terkadang mereka semua hanya kata-kata untuk melewatkan waktu.
I said I’m too high, I’m too high
Aku bilang aku terlalu tinggi, aku terlalu tinggi
And I’m scared of falling down
Dan aku takut terjatuh
I’ve just been grasping for words to make you want to stay
Aku baru saja menggenggam kata-kata untuk membuatmu ingin tinggal
To make it all worthwhile
Untuk membuat semuanya berharga
‘Cause I don’t want to spend the rest of my life
Karena saya tidak ingin menghabiskan sisa hidup saya
Just passing time
Lewat saja waktu
No, I don’t want to spend the rest of my life here
Tidak, saya tidak ingin menghabiskan sisa hidup saya di sini
Just passing time
Lewat saja waktu