Terjemahan dan Arti Lirik Indigo Girls - Black Heart Today

she brings me spanish clementine
dia membawa saya clementine Spanyol
i eat them by the waterside
Aku memakannya di tepi sungai
throw the peels and taste the clean
buang kulitnya dan cicipi bersih
how could i still feel so mean
bagaimana mungkin aku masih merasa begitu jahat


take this meanness out of me
Ambillah kekejaman ini dariku
take this meanness out of me
Ambillah kekejaman ini dariku
take this meanness out of me
Ambillah kekejaman ini dariku


oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa


i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
no amount of kindness'll turn it the other way
tidak ada kebaikan yang akan mengubahnya dengan cara lain
even the dogs are tired of me
Bahkan anjing pun bosan dengan saya
howling at the trees
melolong di pohon


take this meanness out of me
Ambillah kekejaman ini dariku
take this meanness out of me
Ambillah kekejaman ini dariku
take this meanness out of me
Ambillah kekejaman ini dariku


oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa


i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
(ooh)
(ooh)
(i got a black heart today)
(saya mendapat hati hitam hari ini)
i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
(ooh)
(ooh)
(i got a black heart today)
(saya mendapat hati hitam hari ini)
i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
(ooh)
(ooh)
(i got a black heart today)
(saya mendapat hati hitam hari ini)
i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
(ooh)
(ooh)
(i got a black heart today)
(saya mendapat hati hitam hari ini)
i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
(ooh)
(ooh)
(i got a black heart today)
(saya mendapat hati hitam hari ini)
i got a black heart today
Aku punya hati yang hitam hari ini
(ooh)
(ooh)
(i got a black heart today)
(saya mendapat hati hitam hari ini)


oh whoa whoa
oh whoa whoa
whoa whoa whoa
whoa whoa whoa
oh whoa whoa
oh whoa whoa