I grew up dirty and I grew up poor
Saya dibesarkan kotor dan saya tumbuh menjadi miskin
The wolf didn’t even hang ’round our door
Serigala bahkan tidak menggantung ‘di depan pintu kami
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Bukan remah untuk dilepas dan lemari kosong
And I had the gift of imagination
Dan aku memiliki karunia imajinasi
I could change my situation
Saya bisa mengubah situasi saya
Anytime I choose I could always go
Kapan pun saya memilih saya selalu bisa pergi
Down Paradise Road
Down Paradise Road

I found a kingdom deep within
Saya menemukan sebuah kerajaan jauh di dalam
A place dream and to pretend
Sebuah tempat bermimpi dan berpura-pura
And to prepare for the world out there
Dan untuk mempersiapkan dunia di luar sana
A dream can dress you when you’re ragged
Mimpi bisa mendandanimu saat kau compang-camping
Fill you up when hunger’s naggin’
Mengisi Anda saat kelaparan naggin ‘
I warmed my soul when life was cold
Aku menghangatkan jiwaku saat hidup terasa dingin
On Paradise Road
Di jalan surga

Chorus:
Paduan suara:

Paradise is a state of mind
Surga adalah keadaan pikiran
The sun shines warm and all the time
Matahari bersinar hangat dan sepanjang waktu
And the rain don’t flow and the wind don’t blow
Dan hujan tidak mengalir dan angin tidak bertiup
On Paradise Road
Di jalan surga
A place no one can take from me
Tempat yang tidak bisa saya ambil dari saya
A place of everlasting peace
Sebuah tempat kedamaian abadi
Where dreamers go; It’s never closed
Dimana pemimpi pergi; Tidak pernah ditutup
Paradise Road
Jalan surga

Paradise is a state of mind
Surga adalah keadaan pikiran
Down the road of life and time
Di jalan raya dan waktu
And the friends we meet
Dan teman-teman yang kita temui
Make the travlin’ sweet
Buat travlin ‘manis
On Paradise Road
Di jalan surga
Sometimes now when the world is mad
Terkadang sekarang saat dunia sedang marah
I find that place I’ve always had
Saya menemukan tempat yang selalu saya miliki
Inside my soul; It’s paved in gold
Di dalam jiwaku; Ini diberi emas
Paradise Road
Jalan surga

I grew up dirty and I grew up poor
Saya dibesarkan kotor dan saya tumbuh menjadi miskin
The wolf didn’t even hang ’round our door
Serigala bahkan tidak menggantung ‘di depan pintu kami
Not a crumb to spare and the cupboard bare
Bukan remah untuk dilepas dan lemari kosong
But I had the gift of imagination
Tapi aku punya karunia imajinasi
I could change my situation
Saya bisa mengubah situasi saya
Anytime I choose I could always go
Kapan pun saya memilih saya selalu bisa pergi
Down Paradise Road
Down Paradise Road