Di pagi hari matahari akan terbit
sie kennt das schlüsselwort
dia tahu kata kunci
es empfängt mich das meer
laut menyambut saya
in den farben des versprochenden himmels
dalam warna langit yang dijanjikan
die brandung ist in und über mir
Ombak di dan tentang saya
alle bilder sind die wind
semua gambar adalah angin
auch wenn ich es nicht sagen kann
bahkan jika saya tidak bisa mengatakannya
ich kann es immer hin singen
Aku selalu bisa menyanyikannya
paradiesseits allemal
Surga sih
am abend erwartet mich ein fisch zum essen
Di malam hari ikan sedang menungguku makan
nach tisch sogar
bahkan setelah makan malam
die nicht mehr ganz entlegenen sterne
bintang yang tidak begitu jauh
des nachts ist die mitte der ort in dem ich schlafe
malam adalah tengah tempat saya tidur
am ende der welt
di akhir dunia
im traum beraten mich die vögel
dalam mimpi menasihati saya burung-burung
damit ich es später singen kann
sehingga saya bisa menyanyikannya nanti
paradiesseits allemal
Surga sih
hier ist allemal noch platz fü dich
di sini masih ruang untuk semua. anda
paradiesseits allemal
Surga sih