Terjemahan Lirik Lagu - Painted Man

I am the painted man
Saya adalah orang yang dicat
With a frown on my face
Dengan cemberut di wajahku
And a language you don't understand
Dan bahasa yang tidak kamu mengerti
A wild refugee
Seorang pengungsi liar
That is all you people can see
Itu yang bisa dilihat orang
I am the painted man
Saya adalah orang yang dicat
With a smile on my lips
Dengan senyuman di bibirku
And a living tattoo on my hand
Dan tato hidup di tanganku
That's no guarantee
Itu bukan jaminan
Of the truth you people can see
Dari kebenaran yang bisa dilihat orang
Why – With poison so strong in our hearts
Mengapa – Dengan racun yang begitu kuat di dalam hati kita
And the world torn apart
Dan dunia terkoyak-koyak
Why – when our actions bring nothing but pain
Mengapa – ketika tindakan kita tidak membawa apapun kecuali rasa sakit
Can't you see that we're painted the same?
Tidak bisakah kamu melihat bahwa kita dicat sama?


I am the painted man
Saya adalah orang yang dicat
With bile in my veins
Dengan empedu di pembuluh darahku
From a dark and sinister plan
Dari rencana yang gelap dan menyeramkan
Blind and deceived
Buta dan tertipu
That is all you people believe
Itu yang kau percayai
I am the painted man
Saya adalah orang yang dicat
No thought for the world
Tidak ada pemikiran untuk dunia
I was here when the nightmare began
Aku ada di sini saat mimpi buruk itu dimulai
Wrongly conceived
Salah dikandung
That is all you people believe
Itu yang kau percayai


Why – With poison so strong in our hearts
Mengapa – Dengan racun yang begitu kuat di dalam hati kita
And the world torn apart
Dan dunia terkoyak-koyak
Why – when our actions bring nothing but pain
Mengapa – ketika tindakan kita tidak membawa apapun kecuali rasa sakit
Can't you see that we're painted the same?
Tidak bisakah kamu melihat bahwa kita dicat sama?


Come down from your ivory towers
Turun dari menara gadingmu
Corruption devours us all
Korupsi melahap kita semua
Come down from your ivory towers
Turun dari menara gadingmu
The hunger devours us all
Kelaparan melahap kita semua