Merayap di malam hari
Keep your hands outstretched and
Jaga tangan Anda terulur dan
your eyes closed tightly
matamu tertutup rapat
Running out on your own
Kehabisan sendiri
Don't answer the door or the telephone
Jangan jawab pintu atau telepon
This is no kind of a dream
Ini bukan mimpi
Not a blessing but a curse
Bukan berkah tapi kutukan
This is no illusion
Ini bukan ilusi
You've had them before –
Anda pernah memilikinya sebelumnya –
this isn't the first
ini bukan yang pertama
Reaching out – so cold!
Menjangkau – sangat dingin!
What did I say – did I do
Apa yang saya katakan – apakah saya melakukannya?
To lose my hold on you
Untuk kehilangan pegangan saya pada Anda
Everything you touch
Semua yang kamu sentuh
With your finger tips –
Dengan ujung jari Anda –
Hurts so much
Hurts begitu banyak
There's a fallen wish
Ada keinginan yang jatuh
it's shattered on the ground
itu hancur berantakan di tanah
like a broken gift
seperti hadiah yang rusak
The Midas Vision
Visi Midas
Was always beating in your heart
Selalu berdebar di hatimu
The foolish greed, the golden seed
Keserakahan yang bodoh, benih emas
Is dragging out of the reason
Apakah menyeret keluar dari alasannya?
and tearing you apart!
dan merobekmu terpisah!
Reaching out – so cold!
Menjangkau – sangat dingin!
What did I say – did I do
Apa yang saya katakan – apakah saya melakukannya?
To lose my hold on you?
Kehilangan aku padamu?
Reaching out with
Menjangkau dengan
all that I could give
semua yang bisa kuberikan
What should I say – should I do
Apa yang harus saya katakan – harus saya lakukan?
To make you….
Untuk membuatmu ….
Holding out, holding out your hands
Memegang, mengulurkan tangan
Open up, open up your eyes
Buka, buka matamu
Is that the knock
Apakah itu ketukan
or the ringing of the bell
atau dering bel
Open the door
Buka pintunya
to your own private hell.
ke neraka pribadi Anda sendiri
Reaching out – so cold!
Menjangkau – sangat dingin!
What did I say – did I do
Apa yang saya katakan – apakah saya melakukannya?
To lose my hold on you?
Kehilangan aku padamu?
Reaching out
Menjangkau
with all that I could give
dengan semua yang bisa kuberikan
What should I say – should I do
Apa yang harus saya katakan – harus saya lakukan?
To make you live again?
Untuk membuat Anda hidup kembali?
Reaching out – so cold!
Menjangkau – sangat dingin!
What did I say – did I do
Apa yang saya katakan – apakah saya melakukannya?
To lose my hold on you?
Kehilangan aku padamu?
Reaching out
Menjangkau
with all that I could give
dengan semua yang bisa kuberikan
What should I say – should I do
Apa yang harus saya katakan – harus saya lakukan?
to make you live again?
untuk membuatmu hidup kembali?