Di kejauhan
Hidden from sight – patiently
Tersembunyi dari pandangan – sabar
Waiting for me
Menungguku
Part of the night – enemy mine
Bagian dari malam – musuh saya
This horizon
Cakrawala ini
Darkness and light – opposites
Kegelapan dan cahaya – berlawanan
Drawn together, one forever
Diambil bersama, satu selamanya
Wrong and the right – enemy mine
Salah dan musuh kanan saya
Now is the time to decide……
Sekarang saatnya memutuskan ……
Don't answer me with the same old questions
Jangan menjawab saya dengan pertanyaan lama yang sama
Don't patronise with those tired old solutions
Jangan menggurui dengan solusi lama yang lelah
I've heard these before, I've been here before
Saya pernah mendengar ini sebelumnya, saya pernah ke sini sebelumnya
Don't pay me back with the same old deceptions
Jangan membayar saya kembali dengan tipuan lama yang sama
Don't give me facts and predictable suggestions
Jangan beri saya fakta dan saran yang bisa diprediksi
I've heard these before, I've been here before
Saya pernah mendengar ini sebelumnya, saya pernah ke sini sebelumnya
Then you're screaming all the time
Lalu Anda berteriak-teriak sepanjang waktu
You don't listen any more
Kamu tidak mendengarkan lagi
When you threw out the hope with the dustbin liners
Bila Anda membuang harapan itu dengan liners sampah
You were standing alone with your coat of kindness
Anda berdiri sendiri dengan mantel kebaikan Anda
Covered in mud – it was soaked in my blood
Tercakup dalam lumpur – itu basah kuyup dalam darahku
When you fed me to the lions
Saat Anda memberi makan saya ke singa
in your personal arena
di arena pribadi anda
And you watched till the cries
Dan Anda menyaksikan sampai menangis
and the prayers grew weaker
dan doa-doa menjadi semakin lemah
Head in my hands – Dripping tears in the sand
Kepala di tangan saya – meneteskan air mata di pasir
The roar of the lions
Deru singa
As the victim lies damned and alone…….
Sebagai korban terkutuk dan sendirian …….
When agony comes
Saat penderitaan datang
more from hope than failure
lebih dari harapan daripada kegagalan
Look further than your preconceptions,
Lihatlah lebih jauh dari prasangka Anda,
expectations
harapan
Where the power of the mind can
Dimana kekuatan pikiran bisa
take you out beyond this reach
membawa Anda keluar melampaui jangkauan ini
Higher than the dull
Lebih tinggi dari yang kusam
and simple world you know so well
dan dunia sederhana yang kamu kenal dengan baik
Back to paradise…….
Kembali ke surga …….
Who keeps the child – Tell
Siapa yang menjaga anak – Katakan
me which is the mother?
aku yang adalah ibu?
The need in her eye,
Kebutuhan di matanya,
and the eyes of the other
dan mata yang lain
and I've seen this before,
dan aku pernah melihat ini sebelumnya,
I've been here before
Aku pernah ke sini sebelumnya
Cut the child in half,
Potong anak menjadi dua,
give a piece to each woman
Berikan sepotong untuk setiap wanita
A desperate chance,
Kesempatan putus asa,
the last hope has fallen
harapan terakhir telah jatuh
Just like before,
Seperti sebelumnya,
I've felt this before
Aku pernah merasakan hal ini sebelumnya
And the gurgles of laughter
Dan gelegar tawa
Are echoes once more in my heart
Apakah gema sekali lagi ada di hati saya?
So I lie down in my mothers arms
Jadi saya berbaring di tangan ibu saya
And I cry in my mothers arms, praying
Dan saya menangis di tangan ibu saya, berdoa
Praying for the end to come…..
Berdoalah untuk akhir yang akan datang …..
A friend to come and rescue me – right now
Seorang teman untuk datang dan menyelamatkan saya – sekarang juga
So I listen to my mother's voice
Jadi saya mendengarkan suara ibu saya
And I listen to the
Dan aku mendengarkan
Only choice she had to make
Hanya pilihan yang harus dia buat
Living fear cold and nak
Hidup takut dingin dan nak