Dia mendongak ke arahnya untuk menemukan dia kembali menatap
at fingerless gloves, with fingernails black
di sarung tangan tanpa jari, dengan kuku jari hitam
there’s a permanent frown
Ada kerutan permanen
that’s etched in her skin
itu terukir di kulitnya
designer bag fat, her figure is thin
Tas desainer gemuk, sosoknya kurus
he says hI to her, she nothing to him
Dia berkata padanya, dia tidak ada apa-apa baginya
she’s scared of the outside,
Dia takut pada bagian luar,
she’s boxed herself in
Dia masuk ke dalam dirinya sendiri
to a world full of judgment
ke dunia yang penuh penghakiman
and callous routine
dan rutinitas yang mengerikan
she forgets where she’s from,
dia lupa dari mana dia berasal,
he knows where he’s been
dia tahu di mana dia berada
rich people die unhappy
orang kaya mati tidak bahagia
that’s what daddy said
Itu yang ayah katakan
but I never believed him
tapi aku tidak pernah mempercayainya
while drunk in the head
sambil mabuk di kepala
with our television dinners
dengan acara makan malam televisi kita
and a broken t.v. set
dan t.v. yang rusak set
money makes you happy I bet
uang membuatmu bahagia aku bertaruh
he goes to be famous, a house in the hills
Dia menjadi terkenal, sebuah rumah di perbukitan
very little free time, whole lotta pills
sangat sedikit waktu luang, whole lotta pills
that nail polish spread to a
cat kuku itu menyebar ke a
franchise of bands
waralaba band
as fake as the X’s sharpied on their hands
Seperti palsu saat X & rsquo; tajam di tangan mereka
he was bitter as the smell
Dia pahit seperti baunya
of a magazine review
dari ulasan majalah
but he had all the cars
Tapi dia punya semua mobil
and the pools and the view
dan kolam renang dan pemandangan
and as a bum tries to stop him
dan sebagai gelandangan mencoba untuk menghentikannya
for a 5 or a 10
untuk 5 atau 10
he forgets where he’s from,
dia lupa dari mana dia berasal,
he forgets where he’s been
dia lupa dimana dia berada