Laurel adalah seorang gadis yang kukenal,
made of dirt and stone
terbuat dari kotoran dan batu
pretty hip in younger times,
pinggul cantik di masa muda,
now she sits alone
Sekarang dia duduk sendirian
with a hundred thousand,
dengan seratus ribu,
beat up architectural disasters
Memukuli bencana arsitektur
she calls homes
dia memanggil rumah
beverly glen was pretty
beverly glen itu cantik
all the rich boys loved her curves
Semua anak laki-laki kaya menyukai lekuk tubuhnya
she tried to get the credit sometimes
Kadang-kadang dia kadang-kadang mencoba memberi kredit
more than she deserved
lebih dari yang dia pantas
like those cheesy 80’s movies
seperti film-film murahan 80 & rsquo; s
she epitomized all things
Dia melambangkan segala sesuatu
we’d come to know
kami tahu
beachwood was a boheme
beachwood adalah boheme
from the sexy 60’s scene
dari adegan sexy 60 & rsquo; s
grew up east of w. hollywood
tumbuh di timur w. hollywood
and somewhere in between
dan di suatu tempat di antaranya
all the madness laurel puts up with , but
semua laurel gila itu bertahan, tapi
somehow always tolerates a scene
entah bagaimana selalu mentolerir sebuah adegan
nicols had a lot in common
nicols memiliki banyak kesamaan
with performing arts
dengan seni pertunjukan
a and r guys having cookouts
dan orang-orang yang memasak
on her back with super stars
di punggungnya dengan bintang super
but she had some nasty habits and some
Tapi dia memiliki beberapa kebiasaan buruk dan beberapa
roadwork to repair this drama queen
perbaikan jalan untuk memperbaiki ratu drama ini
sometimes beachwood yelled at laurel
Kadang-kadang pohon pantai meneriaki laurel
on the terms of selling out
dengan syarat menjual
then laurel yelled at beverly
lalu laurel berteriak pada beverly
for not knowing what life’s about
karena tidak tahu apa hidup itu
with her trust fund friends and family,
dengan dana perwalian teman dan keluarganya,
it felt just like an earthquake
Rasanya seperti gempa
when she’d shout
saat dia berteriak
and silverlake just stood there
dan silverlake hanya berdiri di sana
with her nose up in the air
dengan hidungnya terangkat ke udara
pushing up her horn rimmed glasses saying,
mendorong kacamata berbingkai klaksonnya berkata,
i dont fucking care
saya tidak peduli
bout the drama all you idiots are buying,
Tentang drama yang Anda idiot beli,
selling, leasing, up there
jual, leasing, di atas sana
san fernando was a struggling actor
san fernando adalah seorang aktor yang sedang berjuang
drove a deli truck to the sets of porno
mengendarai truk deli ke set porno
movies, just trying to make a buck
film, hanya mencoba menghasilkan uang
while his pilot sits in escrow, he dreams of
sementara pilotnya duduk di escrow, dia bermimpi
dating beverly one day
berkencan dengan beverly suatu hari nanti