Terjemahan Lirik Butch Walker - Lagu Alicia Amnesia

She drives a black Iroc with hot pink leather
Dia mengemudikan Iroc hitam dengan kulit pink panas
Got a good butt but can’t remember whether
Mendapat pantat yang bagus tapi tidak bisa mengingatnya
She’s a good girl or she’s bad
Dia gadis yang baik atau dia buruk
Or count the sex she’s had
Atau hitung jenis kelamin yang dimilikinya
Comes home late with grocery sacks and
Datang pulang terlambat dengan karung belanjaan dan
Brothers in his hat doin’ Michael Jackson
Saudara-saudara di topinya melakukan ‘Michael Jackson
Doesn’t know her dad, since he dropped her on her head
Tidak tahu ayahnya, karena dia menjatuhkannya ke kepalanya


And if there’s one think I can say
Dan jika ada yang bisa saya katakan
Is she takes all my breath away
Apakah dia mengambil semua napasku


She doesn’t know my name
Dia tidak tahu namaku
She doesn’t know her name
Dia tidak tahu namanya
Every time that I call, she can’t remember at all
Setiap kali saya menelepon, dia sama sekali tidak ingat
That’s the last I fall for
Itulah yang terakhir aku jatuh
Alicia Amnesia
Alicia Amnesia


She got a summer job at the mall in town
Dia mendapat pekerjaan musim panas di mal di kota
Sellin’ shiny clothes to the bands in town
Pakaian mengkilap Sellin ke band-band di kota
Who are trying to be so cool
Siapa yang mencoba untuk menjadi begitu keren
And they always make her drool
Dan mereka selalu membuatnya ngiler
Takes all I have to say hey
Membawa semua saya harus mengatakan hei
When she’s cleaning out the manic panic hair dye trays
Saat dia membersihkan nampan pewarna rambut manik manik
And I can always bet, She’ll ask me if we’ve met
Dan aku selalu bisa bertaruh, Dia akan bertanya apakah kita sudah bertemu


If there’s one thing I can say
Jika ada satu hal yang bisa saya katakan
Every time she walks away
Setiap kali dia pergi


She doesn’t know my name
Dia tidak tahu namaku
She doesn’t know her name
Dia tidak tahu namanya
Every time that I call, she can’t remember at all
Setiap kali saya menelepon, dia sama sekali tidak ingat
That’s the last I fall for
Itulah yang terakhir aku jatuh
Alicia Amnesia
Alicia Amnesia