Terjemahan Lirik Foreigner - Lagu Say You Will

Say you will, say you won't make up your mind tonight
Katakanlah Anda akan mengatakan bahwa Anda tidak akan mengambil keputusan malam ini
Say you do, say you don't wanna be mine
Katakanlah, katakan bahwa Anda tidak ingin menjadi milikku
Say you will, say you won't make up your mind this time
Katakanlah Anda akan mengatakan bahwa Anda tidak akan mengambil keputusan saat ini
Say you will, say you will be mine tonight
Katakanlah, akankah kamu menjadi milikku malam ini?
I can't sleep, I keep dreaming of losing you
Aku tidak bisa tidur, aku terus bermimpi kehilanganmu
I feel so alone in the night, scared to open my eyes
Aku merasa sangat sendirian di malam hari, takut membuka mataku
I'm in too deep, I'm in over my head this time
Aku terlalu dalam, sekarang aku berada di kepalaku
Can't get you out of my mind, no matter how hard I try
Tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiran saya, tidak peduli seberapa keras saya mencoba
So won't you say you will, say you won't make up your mind tonight
Jadi tidak akan Anda katakan Anda akan, katakan Anda tidak akan membuat keputusan Anda malam ini
Say you will, say you won't be my guidelight
Katakanlah Anda akan, katakan Anda tidak akan menjadi petugas kehormatan saya
Say you will, say you won't make up your mind this time
Katakanlah Anda akan mengatakan bahwa Anda tidak akan mengambil keputusan saat ini
Say you do, say you do, you wanna be mine
Katakanlah, katakanlah, Anda ingin menjadi milikku
I get the feeling I've never been here before
Aku merasa aku belum pernah ke sini sebelumnya
'Cos no one I've known's ever moved me the way that you do
‘Tidak ada yang kukenal yang pernah menggerakkan aku seperti yang kau lakukan
And I know this is the real thing, it's all I've been searching for
Dan saya tahu ini adalah hal yang nyata, hanya itu yang saya cari
I put it all on the line, now I'm hoping you feel that way too
Aku meletakkan semuanya di telepon, sekarang aku berharap kau juga merasa seperti itu
And if you do, why don't you
Dan jika Anda melakukannya, mengapa tidak Anda
Say you will, say you won't make up your mind tonight
Katakanlah Anda akan mengatakan bahwa Anda tidak akan mengambil keputusan malam ini
Say you do, say you don't wanna be mine
Katakanlah, katakan bahwa Anda tidak ingin menjadi milikku
Now will you say you will, say you won't make up your mind this time
Sekarang akan Anda katakan Anda akan, mengatakan Anda tidak akan membuat keputusan Anda saat ini
Say you will, say you will, you'll be mine tonight
Katakanlah Anda akan, katakan Anda akan, Anda akan menjadi milikku malam ini
Will you tell me how much I mean to you, will you say you always will be true
Maukah Anda memberi tahu saya betapa saya sangat berarti bagi Anda, apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda selalu benar
I need more than a come on sign, so won't you say you will be mine
Saya membutuhkan lebih dari satu tanda, jadi tidakkah Anda mengatakan bahwa Anda akan menjadi milik saya?
Now won't you say you will, say you won't make up your mind tonight
Sekarang tidak akan Anda katakan Anda akan, mengatakan Anda tidak akan membuat pikiran Anda malam ini
Say you will, say you will be my guidelight
Katakanlah Anda akan, katakan Anda akan menjadi teman saya
Say you will, say you will make up your mind this time
Katakanlah Anda akan mengatakan bahwa Anda akan mengambil keputusan saat ini
Say you do, say you do, you wanna be mine
Katakanlah, katakanlah, Anda ingin menjadi milikku
Come on, come on, say you will make up your mind tonight
Ayo, ayolah, katakanlah kau akan membuat keputusan malam ini
Say you will, say you will be mine tonight
Katakanlah, akankah kamu menjadi milikku malam ini?
Be mine tonight – say you will (repeats out)
Jadilah saya malam ini – katakanlah Anda akan (mengulangi)