Ada hantu di pesta itu
Feeding on my soul and drinking my hopes away
Memberi makan jiwaku dan meminum harapanku
There's a wind from the east
Ada angin dari timur
My heart grows cold, my rainbows turn to grey
Hatiku terasa dingin, pelangiku berubah menjadi abu-abu
There's a spectre at the feast
Ada hantu di pesta itu
Tearing me up and tossing my bones to the wolves
Merobek tubuhku dan melemparkan tulang-tulangku ke serigala
On the brink of defeat
Di ambang kekalahan
We're moving the goals and changing the rules
Kami memindahkan tujuan dan mengubah peraturan
Hey don't fall asleep
Hei jangan tertidur
Don't close your eyes and drift away to some foreign land
Jangan tutup mata Anda dan hanyut ke tempat asing
I know who you are – My fate is in your hands
Saya tahu siapa Anda – Nasib saya ada di tangan Anda
There's a spectre at the feast
Ada hantu di pesta itu
Panic has a face; it's looking at me right now
Panik memiliki wajah; itu menatapku sekarang juga
There's the shadow of defeat
Ada bayangan kekalahan
Got to rise and bring those demons down
Harus bangkit dan membawa setan-setan itu ke bawah
Hey don't fall asleep
Hei jangan tertidur
Don't close your eyes and drift away to some foreign land
Jangan tutup mata Anda dan hanyut ke tempat asing
I know who you are – My fate is in your hands
Saya tahu siapa Anda – Nasib saya ada di tangan Anda
Are they so pure, that they should judge me everyday?
Apakah mereka begitu murni, bahwa mereka harus menilai saya setiap hari?
Am I so low in estimation, that none will hear a word I say?
Apakah saya sangat rendah dalam perkiraan, bahwa tidak ada yang akan mendengar sepatah kata pun yang saya katakan?
Are they so sure, the human race should turn away?
Apakah mereka begitu yakin, umat manusia harus berpaling?
In every home to be unwelcome, and none will hear a word I say!
Di setiap rumah menjadi tidak disukai, dan tidak ada yang akan mendengar sepatah kataku!
This brave new world has fallen and decayed
Dunia baru yang berani ini telah jatuh dan membusuk
Are there no heroes just men with feet of clay?
Apakah tidak ada pahlawan hanya pria dengan kaki tanah liat?
Are they so weak, that they despise me everyday?
Apakah mereka begitu lemah, sehingga mereka membenci saya setiap hari?
A painful demonstration that none will hear a word I say!
Sebuah demonstrasi yang menyakitkan bahwa tidak ada yang akan mendengar sepatah kata pun yang saya katakan!
This brave new world has fallen and decayed
Dunia baru yang berani ini telah jatuh dan membusuk
Are there no heroes just men with feet of clay?
Apakah tidak ada pahlawan hanya pria dengan kaki tanah liat?
Are you so pure?
Apakah kamu begitu murni?
This brave new world has fallen and decayed
Dunia baru yang berani ini telah jatuh dan membusuk
Are there no heroes just men with feet of clay?
Apakah tidak ada pahlawan hanya pria dengan kaki tanah liat?