Itu terjadi pada tanggal 23 Juni
As I lay blasted in my room
Saat aku terbaring di kamarku
A small bird sang on an ivy branch
Seekor burung kecil bernyanyi di cabang ivy
And the song they sang was the “Jug of Punch”
Dan lagu yang mereka nyanyikan adalah “Jug of Punch”
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
Tu-ra-lu-ra-lie, tu-ra-lu-ra-lay,
A small bird sang on an ivy branch
Seekor burung kecil bernyanyi di cabang ivy
And the song they sang was the “Jug of Punch”
Dan lagu yang mereka nyanyikan adalah “Jug of Punch”
I don't need my junkie friends
Saya tidak butuh teman pecandu saya
All knockin' on my door
Semua knockin ‘di pintuku
I just wanna do an old time waltz
Aku hanya ingin melakukan waltz lama
With a buxom Irish whore
Dengan pelacur Irlandia buxom
Call me Paddy Rolling Stone
Panggil aku Paddy Rolling Stone
I've a jug full of Mountain Dew
Aku punya kendi penuh dengan Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
When I'm howling at the ceilidh moon
Saat aku melolong di bulan ceilidh
Call me Paddy Rolling Stone
Panggil aku Paddy Rolling Stone
I've a jug full of Mountain Dew
Aku punya kendi penuh dengan Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
When I'm howling at the ceilidh moon
Saat aku melolong di bulan ceilidh
I'll be drinking whiskey in a ditch
Aku akan minum wiski di selokan
With Scruffy, and Brick and Noel
Dengan Scruffy, dan Brick dan Noel
Now I've gone and lost my gear
Sekarang aku sudah pergi dan kehilangan perlengkapanku
And I'm looking for my hole
Dan aku mencari lubangku
We are Tex's riders
Kami adalah pembalap Tex
And we come from Nenagh town
Dan kami datang dari kota Nenagh
One of these nights, durin' one of those fights
Salah satu malam ini, salah satu dari perkelahian itu
Gonna burn the whole place down
Akan membakar seluruh tempat
Call me Paddy Rolling Stone
Panggil aku Paddy Rolling Stone
I've a jug full of Mountain Dew
Aku punya kendi penuh dengan Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
When I'm howling at the ceilidh moon
Saat aku melolong di bulan ceilidh
Call me Paddy Rolling Stone
Panggil aku Paddy Rolling Stone
I've a jug full of Mountain Dew
Aku punya kendi penuh dengan Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
When I'm howling at the ceilidh moon
Saat aku melolong di bulan ceilidh
When I die don't bother me
Saat aku mati jangan ganggu aku
Just dig me a six foot hole
Ambillah aku lubang enam kaki
With a candle at my head and feet
Dengan lilin di kepala dan kaki saya
And a jar of alcohol
Dan sebotol alkohol
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
I've a jug full of Mountain Dew
Aku punya kendi penuh dengan Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
When I'm howling at the ceilidh moon
Saat aku melolong di bulan ceilidh
Call me Paddy Rolling Stone
Panggil aku Paddy Rolling Stone
I've a jug full of Mountain Dew
Aku punya kendi penuh dengan Mountain Dew
Just call me Paddy Rolling Stone
Panggil saja Paddy Rolling Stone
When I'm howling at the ceilidh moon
Saat aku melolong di bulan ceilidh