lagu Shane MacGowan & The Popes - Terjemahan Lirik Ceilidh Cowboy

I am a ceilidh cowboy
Saya seorang koboi ceilidh
I'm a stranger in this town
Saya orang asing di kota ini
You should hear your women
Anda harus mendengar wanita Anda
squeal with joy
memekik dengan sukacita
When I get their knickers down
Saat aku menurunkan celana dalamnya
I'll dance them and romance them
Aku akan menari mereka dan asmara mereka
Til they're nearly out of breath
Apakah mereka hampir kehabisan napas
Then when I taken them out for air
Lalu saat aku membawa mereka keluar untuk udara
I'll fuck them half to death
Aku akan fuck mereka setengah mati


Been sitting on a fridge
Telah duduk di lemari es
close to the edge
dekat dengan tepi
Running out of coke
Kehabisan coke
and dying for a poke
dan mati untuk menyodok
Don't lock up your wives
Jangan mengunci istri Anda
and daughters
dan anak perempuan
Don't lock up your cats and dogs
Jangan mengunci kucing dan anjing Anda
I came down here
Aku datang kesini
with my feet all bare
dengan kakiku telanjang
And I sleep in a hollow log
Dan aku tidur di log berlubang


Yippee I oh
Yippee aku oh
Yippee I ay
Yippee saya ay
Yodle odle ee
Yodle odle ee
Yodle odle ay
Yodle odle ay
Yodle odle odle ay
Yodle odle ayunan ay


My name is Father Emmett
Nama saya adalah Pastor Emmett
I've been banished from my home
Saya telah diusir dari rumah saya
Cos all the women loved me
Cos semua wanita mencintaiku
and I always had the bone
dan aku selalu punya tulang
I could play the concertina, guitar, bouzouki and cittern
Aku bisa memainkan concertina, gitar, bouzouki dan cittern
When I dance the Siege of Ennis
Saat aku menari Siege of Ennis
The floor beneath me starts to burn
Lantai di bawahku mulai terbakar


For a jar or two just get me through
Untuk toples atau dua hanya membawa saya melalui
I'll do a turn for you …
Aku akan melakukan belokan untukmu …
and absolve you too
dan membebaskanmu juga


I'll take care of your missus
Aku akan mengurus kenalanmu
All night long the whole night through
Sepanjang malam sepanjang malam
While you jump on that young one
Sementara Anda melompat pada yang muda itu
over there
di sana
That's making eyes at you
Itu membuat mata Anda