Terjemahan Lirik Lagu Frank Zappa - Outside Now

Joe:
Joe:
These executives have plooked the fuck out of me
Para eksekutif ini telah menarikku keluar dariku
And there's still a long time to go before I've
Dan masih ada waktu yang lama sebelum aku melakukannya
Paid my debt to society
Membayar hutang saya ke masyarakat
And all I ever really wanted to do was
Dan yang paling ingin saya lakukan adalah
Play the guitar 'n bend the string like
Mainkan gitar ‘n tekuk senar seperti
Reent-toont-teent-toont-teent-toont-teenooneenoonee
Reent-toont-teent-toont-teent-toont-teenooneenoonee


I've got it
aku memahaminya
I'll be sullen and withdrawn
Aku akan cemberut dan ditarik
I'll dwindle off into the twilight realm
Aku akan menyusup ke alam senja
Of my own secret thoughts
Dari pikiran rahasiaku sendiri
I'll lay on my back here 'til dawn
Aku akan berbaring telentang di sini sampai subuh
In a semi-catatonic state
Dalam keadaan semi katatonik
And dream of guitar notes
Dan bermimpi catatan gitar
That would irritate
Itu akan mengganggu
An executive kinda guy . . .
Seorang pria eksekutif agak. . .


Well, I guess that one did the trick
Yah, saya kira yang satu melakukan triknya
If they only coulda heard it
Jika mereka hanya bisa mendengarnya
Half-a-dozen of 'em woulda strangled
Setengah lusin dari mereka dicekik
While they was suckin' on each other's dick
Sementara mereka saling mengisap masing-masing
But that was only a bunch of imaginary
Tapi itu hanya sekelompok imajiner
Notes I played
Catatan yang saya mainkan
Just a little extra somethin'
Hanya sedikit tambahan sesuatu
To keep me goin' from day to day
Biarkan aku pergi dari hari ke hari
That's okay
Tidak apa-apa
I'll be gettin' outta here pretty soon
Aku akan segera pergi dari sini
Then I won't have to live
Lalu aku tidak harus hidup
In this ugly fuckin' room
Di kamar sial ini jelek
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Can't wait to see
Tidak sabar untuk melihat
I can't wait to see what it's like
Saya tidak sabar untuk melihat bagaimana rasanya
On the outside now . . .
Di luar sekarang . .
Outside now . . .
Di luar sekarang . .