lagu Joni Mitchell - Terjemahan Lirik Otis And Marlena

Marlena under Foster Grants
Marlena di bawah Hibah Foster
She's undercover from the dawns advance
Dia menyamar dari awal fajar
That girl is travel-drained
Gadis itu dikeringkan perjalanan
And the neon mercury vapor stained
Dan uap neon merkuri ternoda
Miami sky
Langit Miami
It's red as meat
Ini merah seperti daging
It's a cheap pink rose
Ini adalah mawar merah muda yang murahan
Otis in the driver's seat
Otis di kursi pengemudi
Watches the street lights fade away
Jam lampu jalan memudar
On louvered blocks in green sea air
Di blok louvered di udara laut hijau
In fluorescent fossil yards
Di tempat fosil neon
Slippers are shuffling into folding chairs
Sandal masuk ke kursi lipat
Freckled hands are shuffling cards
Tangan berbintik-bintik sedang menyeret kartu


They've come for fun and sun
Mereka datang untuk bersenang-senang dan berjemur
While Muslims stick up Washington …
Sementara umat Islam terus bermukim di Washington …


Otis empties out the trunk
Otis mengosongkan bagasi
On the steps of that celebrated dump
Pada langkah-langkah dump yang dirayakan itu
Sleazing by the sea
Sleazing oleh laut
Bow down to her royal travesty–
Membungkuk ke parodi kerajaannya–
In her ballrooms heads of state–
Dalam kepala ballroom nya negara –
In her bedrooms rented girls–
Di kamar tidurnya menyewa gadis –
Always the grand parades of cellulite
Selalu parade besar selulit
Jiggling to her golden pools
Menggeliat ke kolam emasnya
Through flock and cupid colonnades
Lewat klan dobol dan cupid
They jiggle into surgery
Mereka bergoyang ke dalam operasi
Hopefully beneath the blade
Mudah-mudahan di bawah pisau
They dream of golden beauty …
Mereka memimpikan keindahan emas …


They've come for fun and sun
Mereka datang untuk bersenang-senang dan berjemur
While Muslims stick up Washington …
Sementara umat Islam terus bermukim di Washington …


Marlena, white as stretcher sheet
Marlena, putih seperti tandu
Watches it all from her 10th floor balcony
Menonton semuanya dari balkon lantai 10 nya
Like it's her opera box
Seperti kotak opera nya
All those Pagliacci summer frocks
Semua gaun musim panas Pagliacci itu
Otis is fiddling with the TV dial
Otis mengutak-atik tombol TV
All he gets are cartoons and reruns
Yang dia dapatkan hanyalah kartun dan tayangan ulang
She taps her glass with an emery file
Dia mengetuk gelasnya dengan file ampelas
Watching three rings in the sun
Menonton tiga cincin di bawah sinar matahari
The golden dive, the fatted flake
Selam keemasan, serpihan yang digemukkan
And sizzle in the mink oil
Dan mendesis di minyak mink
It's all a dream
Ini semua mimpi
She has awake
Dia sudah bangun
Checked into Miami Royal
Memeriksa Miami Royal
Where they've come for fun and sun
Dimana mereka datang untuk bersenang-senang dan berjemur
While Muslims hold up Washington …
Sementara umat Islam menahan Washington …
Dream on
Bermimpilah
Dream on
Bermimpilah
Dream on
Bermimpilah
Dream on
Bermimpilah
Dream on
Bermimpilah