Orion, light your lights:
Orion, nyalakan lampu Anda:
come guard the open spaces
Ayo jaga ruang terbuka
from the black horizon to the pillow where I lie.
Dari cakrawala hitam ke bantal tempat aku berbohong.
Your faithful dog shines brighter than its lord and master
Anjingmu yang setia bersinar lebih terang dari pada tuan dan tuannya
Your jewelled sword twinkles as the world rolls by.
Pedang permata Anda berkelap-kelip saat dunia bergulung.
So come up singing above the cloudy cover
Jadi datang bernyanyi di atas tutup mendung
Stare through at people who toss fitful in their sleep.
Menatap orang-orang yang berlagak gelisah saat tidur mereka.
I know you're watching as the old gent by the station
Saya tahu Anda sedang menonton sebagai gent tua oleh stasiun
scuffs his toes on old fag packets lying in the street
menekuk jari-jarinya pada paket homo tua yang tergeletak di jalan
And silver shadows flick across the closing bistro.
Dan bayang-bayang perak melintas di bistro penutup.
Sweet waiters link their arms and patter down the street,
Pelayan manis menghubungkan lengan dan derak mereka di jalan,
their words lost blowing on cold winds in darkest Chelsea.
kata-kata mereka hilang meniup angin dingin di Chelsea yang paling gelap.
Prime years fly fading with each young heart's beat
Perdana tahun terbang memudar dengan setiap detak jantung muda

Orion, won't you make me a star sign
Orion, bukankah kamu akan menjadikanku tanda bintang?
Orion, get up on the sky-line
Orion, bangunlah di garis langit
I'm high on your love and I feel fine
Aku tinggi pada cintamu dan aku merasa baik-baik saja
Orion, let's sip the heaven's heady wine
Orion, ayo kita nikmati anggur yang memabukkan itu

And young girls shiver as they wait by lonely bus-stops
Dan gadis-gadis muda menggigil saat mereka menunggu halte bus sepi
after sad parties: no-one to take them home
Setelah pesta sedih: tidak ada yang membawanya pulang
to greasy bed-sitters and make a late-night play
untuk berminyak tidur-pengasuh dan membuat bermain larut malam
for lost virginity a thousand miles away.
untuk keperawanan yang hilang seribu mil jauhnya.