Rare dan rantai berharga,
Do I have to tell you, tell you once again?
Apakah saya harus memberitahu Anda, katakan sekali lagi?
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Di bawah lampu merah, di malam yang lembut, semuanya kembali lagi kepada Anda.
Rare and precious chain
Jarang dan rantai berharga
Binds me to your soul round gently pulsing veins.
Mengikatku ke jiwamu dengan lembut sambil berdenyut-denyut.
Shackled tight, feel love's bite coming back to you.
Tertawa kencang, merasakan gigitan cinta kembali kepada Anda.
No gold of fools.
Tidak ada emas orang bodoh.
No hostage taking.
Tidak ada sandera.
No engagement rules.
Tidak ada aturan keterlibatan
To leave you forsaken.
Untuk meninggalkan Anda ditinggalkan.
Tiny beads of sweat
Butiran kecil keringat
thin diamond glistening, glistening around your neck,
berlian tipis berkilau, berkilau di sekitar leher Anda,
forgotten rooms, black catacombs
kamar terlupakan, katakombe hitam
they all come back to you.
mereka semua kembali kepada Anda
No crock of glittering prizes.
Tidak ada cawan hadiah berkilauan.
No sharply worded telegram.
Tidak ada telegram dengan kata-kata tajam.
No excuses for the word-weary.
Tidak ada alasan untuk kata-letih.
No excuses for who I am.
Tidak ada alasan untuk siapa saya
It's a rare and precious chain.
Ini adalah rantai langka dan berharga.
Around your neck I place it, place it once again.
Di sekitar leher Anda saya letakkan, letakkan sekali lagi.
Drawn finger tight, feel love's bite coming back to you.
Jari ditarik kencang, merasakan gigitan cinta kembali kepada Anda.
Under red lights, on soft nights, it all comes back to you.
Di bawah lampu merah, di malam yang lembut, semuanya kembali lagi kepada Anda.
Rare and precious chain.
Jarang dan rantai berharga.