If the mud don't stay and the cattle don't stray
Jika lumpur tidak tinggal dan ternaknya tidak menyimpang
We can make Fort Kearny by the middle of May
Kita bisa membuat Fort Kearny pada pertengahan Mei
If the mud don't stay and the cattle don't stray
Jika lumpur tidak tinggal dan ternaknya tidak menyimpang
We can make Fort Kearny by the middle of May
Kita bisa membuat Fort Kearny pada pertengahan Mei

Did you see me at old Fort Kearny?
Apakah Anda melihat saya di Fort Kearny tua?
Did you hear my trumpets blow?
Apakah Anda mendengar terompet saya bertiup?
Did you write your name in stone, boys
Apakah Anda menulis nama Anda di batu, anak laki-laki
On the great Platte River road?
Di jalan Sungai Platte yang agung?

If the wolf don't howl in the dark of the moon
Jika serigala tidak melolong dalam kegelapan bulan
We can make Scotts Bluff by the middle of June
Kita bisa membuat Scotts Bluff pada pertengahan Juni
If the wolf don't howl in the dark of the moon
Jika serigala tidak melolong dalam kegelapan bulan
We can make Scotts Bluff by the middle of June
Kita bisa membuat Scotts Bluff pada pertengahan Juni

Did you see that endless prairie
Apakah Anda melihat padang rumput yang tak ada habisnya
Blowin' clean and pure and free?
Blowin ‘bersih dan murni dan bebas?
Did you hear that rollin' thunder
Apakah Anda mendengar guntur rollin itu?
On the wild Nebraska sea?
Di laut Nebraska yang liar?

Did you climb the shining mountains?
Apakah Anda mendaki gunung yang bersinar?
Did you cross that Great Divide?
Apakah Anda menyalibkan Great Divide itu?
Did you pray to God Almighty
Apakah kamu berdoa kepada Tuhan Yang Maha Esa
To let you down the other side?
Untuk membiarkan Anda ke sisi lain?

Roll wagons, rollin' rollin'
Roll wagon, rollin ‘rollin’
Roll wagons, rollin' home
Roll wagon, gulung pulang
Roll wagons, rollin' rollin'
Roll wagon, rollin ‘rollin’
Roll wagons, rollin' home
Roll wagon, gulung pulang

Did you see me out on the desert?
Apakah kamu melihat saya di padang gurun?
Did you see my oxen die?
Apakah kamu melihat lembu saya mati?
Did you find a drop of water?
Apakah Anda menemukan setetes air?
Did you hear my children cry?
Apakah Anda mendengar anak-anak saya menangis?

If the sun don't shine and the river don't rise
Jika matahari tidak bersinar dan sungai tidak naik
We can make South Pass by the fourth of July
Kita bisa melewati South Pass pada tanggal 4 Juli
If the sun don't shine and the river don't rise
Jika matahari tidak bersinar dan sungai tidak naik
We can make South Pass by the fourth of July
Kita bisa melewati South Pass pada tanggal 4 Juli

Did you see the high Sierra
Apakah Anda melihat Sierra yang tinggi
Far beyond the burning sand?
Jauh dari pasir yang terbakar?
Did you find that golden valley?
Apakah kamu menemukan lembah emas itu?
Did you reach the Promised Land?
Apakah Anda mencapai Tanah Perjanjian?

If the snow don't fly and the river don't dry
Jika salju tidak terbang dan sungai tidak kering
We can make that valley before we die
Kita bisa membuat lembah itu sebelum kita mati
If the snow don't fly and the river don't dry
Jika salju tidak terbang dan sungai tidak kering
We can make that valley before we die
Kita bisa membuat lembah itu sebelum kita mati