lagu David Gray - Terjemahan Lirik Only The Lonely

I'm raising up my voice
Aku mengangkat suaraku
to the walls and to the sky
ke dinding dan ke langit
it seeks no explanation
Ini tidak mencari penjelasan
it waits for no reply
itu menunggu tidak ada jawaban
really it is nothing
sungguh bukan apa-apa
just a cry to the wilds
hanya menangis ke alam bebas


I'm delirious with chaos
Aku mengigau karena kekacauan
I'm wonderstruck with awe
Aku heran dengan kagum
in my soul I'm dreaming only
Dalam jiwaku aku hanya bermimpi
of your velvet shore
dari pantai beludru Anda
when I'm walking there my face
Saat aku berjalan di sana wajahku
untangles like a child
untangles seperti anak kecil


And only the lonely
Dan hanya kesepian saja
only the lonely
hanya yang kesepian
lonely could know me
kesepian bisa mengenal saya


I've been talking all night long
Aku sudah berbicara sepanjang malam
There's nothing more to say
Tidak ada lagi yang bisa dikatakan
So I'm searching every mirror
Jadi aku mencari di setiap cermin
for a trace of yesterday
untuk jejak kemarin
but the air it holds no traces
Tapi udara itu tidak memiliki jejak
where the eagles were flying
dimana elang terbang


I'm haunted by the skyline
Aku angker di dekat cakrawala
the concrete and the rain
beton dan hujan
the window speaks of winter
jendela berbicara tentang musim dingin
so I'll set my heart again
jadi aku akan mengatur hatiku lagi
somewhere in the dust
entah di mana di dalam debu
a curlew is crying
sebuah curlew menangis


And only the lonely
Dan hanya kesepian saja
only the lonely
hanya yang kesepian
lonely could know me
kesepian bisa mengenal saya
I'm talking all night long
Aku berbicara sepanjang malam
talking all night
berbicara sepanjang malam


There's a copper moon that's buried
Ada bulan tembaga yang dikuburkan
where solitude expands
dimana kesendirian mengembang
and distant planets moving
dan planet yang jauh bergerak
they're weighing on my hands
mereka menimbang tanganku
they're darkening my pages
mereka menggelapkan halaman saya


and there's daylight in my fingers
dan ada siang hari di jariku
but it's snowing in my bones
Tapi salju turun di tulang belulangku
been sucking on the echo
telah mengisap gema
of a thousand telephones
dari seribu telepon
and when we meet again
dan saat kita bertemu lagi
we will be strangers
kita akan menjadi orang asing


And only the lonely
Dan hanya kesepian saja
only the lonely
hanya yang kesepian
lonely could know me
kesepian bisa mengenal saya
and only the lonely
dan hanya yang kesepian
only the lonely
hanya yang kesepian
lonely could know me
kesepian bisa mengenal saya