Here's one of the two of us
Inilah salah satu dari kami berdua
In 1954 don't laugh
Pada tahun 1954 jangan tertawa
I keep all of the pictures
Aku menyimpan semua gambarnya
Are you going to take a photograph
Apakah Anda akan mengambil foto
Here's something nice for you
Inilah sesuatu yang baik untukmu
A dear old thing came to a show
Hal yang baik datang ke sebuah pertunjukan
Last time here we did
Terakhir kali di sini kita lakukan
An interview on local radio
Wawancara di radio lokal

Make yourself at home my darling
Jadikan dirimu di rumah sayangku
Come on in
Masuklah
Hand me down that jar love
Serahkan aku kasih sayang itu
Can I offer you a gin
Bisakah saya menawari Anda gin?

We're proud to be the oldest
Kami bangga menjadi yang tertua
Ugly sisters in variety
Saudara perempuan jelek dalam berbagai
There's not the glamour now you see
Tidak ada kemewahan sekarang yang Anda lihat
What happened to society
Apa yang terjadi pada masyarakat
There's another light bulb gone
Ada lagi bola lampu yang hilang
They don't all answer to the switch
Mereka tidak semua menjawab saklar
I don't know how we carry on
Saya tidak tahu bagaimana kita melanjutkan
And her she couldn't care the bitch
Dan dia tidak peduli dengan wanita jalang itu

But in a while the old boys
Tapi sebentar lagi anak laki-laki tua
In the band begin to play
Di band ini mulai bermain
And in a while the houselights
Dan dalam beberapa saat, kehidupan rumah tangga
And the curtains slide away
Dan tirai bergeser pergi

And something's going to happen
Dan sesuatu akan terjadi
To make your whole life better
Untuk membuat hidup Anda lebih baik
Your whole life better one day
Seluruh hidupmu lebih baik suatu hari nanti
Something's going to happen
Sesuatu akan terjadi
To make your whole life better
Untuk membuat hidup Anda lebih baik
Your whole life better one day
Seluruh hidupmu lebih baik suatu hari nanti

Now the landlady's all squared away
Sekarang sang induk semang semuanya pergi
It's just a temporary deal
Ini hanya kesepakatan sementara
I'm afraid tonight it's take-away
Aku takut malam ini dibawa pulang
You see there is no evening meal
Anda lihat tidak ada makan malam
Don't worry dear you shall go to the ball
Jangan khawatir sayang kamu harus pergi ke bola
I think the fairy said
Saya pikir peri itu
These suitcases have seen it all
Koper ini telah melihat semuanya
From under someone else's bed
Dari tempat tidur orang lain

You want to smile those tears away
Anda ingin tersenyum air mata itu
Now don't you cry
Sekarang jangan menangis
You want to know what I say
Anda ingin tahu apa yang saya katakan
I say never say die
Aku bilang tidak pernah bilang mati

'Cos something's going to happen
“Ada sesuatu yang akan terjadi
To make your whole life better
Untuk membuat hidup Anda lebih baik
Your whole life better one day
Seluruh hidupmu lebih baik suatu hari nanti
Something's going to happen
Sesuatu akan terjadi
To make your whole life better
Untuk membuat hidup Anda lebih baik
Your whole life better one day
Seluruh hidupmu lebih baik suatu hari nanti