Terjemahan Lirik Mark Knopfler - Whoop De Doo

if i'm over the moon
jika saya melewati bulan
it's because i'm over you
itu karena aku melupakanmu
a day at a time
sehari sekaligus
and i'm tickety-boo
dan aku goyah-boo
i don't carry on
saya tidak melanjutkan
the way i used to
seperti dulu
whoop de doo whoop de doo
whoop de doo whoop de doo


if i'm doing great
jika saya melakukan yang terbaik
it's because when i get home
itu karena saat aku pulang
i don't go straight
saya tidak langsung
to my answerphone
ke telepon penjawab saya
and the tears don't come
dan air mata tidak datang
the way they used to
seperti dulu
whoop de doo whoop de doo
whoop de doo whoop de doo


so many little things
Begitu banyak hal kecil
are so much better now
jauh lebih baik sekarang
they were only the little things
mereka hanya hal-hal kecil
anyhow
bagaimanapun


if i'm over the moon
jika saya melewati bulan
it's because that's what i am
itu karena itulah aku
funny that once
lucu sekali
i used to give a damn
Dulu aku sangat peduli
and i'd do anything
dan aku akan melakukan apapun
in the whole wide world for you
di seluruh dunia luas untukmu
whoop de doo whoop de doo
whoop de doo whoop de doo


anything
apa pun
anything you'd want me to
apapun yang kau mau aku
whoop de doo
whoop de doo
whoop de doo
whoop de doo