Wahai babbin sayangku,
Mi piace, e bello bello,
Aku suka itu, dan indah cantik,
Vo andare in Porta Rossa
Aku bisa pergi ke Red Door
A comperar l anello!
Untuk membeli cincin itu!
Si,si ci voglio andare
Ya, saya ingin pergi
e se l amassi indarno
dan jika kau mencintaiku dengan baik
andrei sui Ponte Vecchio
Aku akan pergi ke Ponte Vecchio
ma per buttaarmi in Arno!
tapi untuk melemparkan diriku ke Arno!
Mi struggo e mi tormento!
Aku berjuang dan menyiksaku!
O Dio, vorrei morir!
Ya Tuhan, aku ingin mati!
Babbo, pieta, pieta!
Ayah, kasihan, kasihan!
Babbo, pieta, pieta!
Ayah, kasihan, kasihan!
Oh my dear daddy
Oh sayang ayahku
I love him, he is so handsome
Aku mencintainya, dia sangat tampan
I want to go to Porta Rossa
Aku ingin pergi ke Red Door
to buy the ring!
untuk membeli cincin itu!
Yes, yes, I mean it
Ya, iya, saya serius
And if my love were in vain
Dan jika cintaku sia-sia
I would go to Ponte Vecchio
Aku akan pergi ke Ponte Vecchio
and throw myself in the Arno!
dan melemparkan diri ke Arno!
I fret and suffer torments!
Aku resah dan menderita siksaan!
Oh God, I would rather die!
Ya Tuhan, aku lebih baik mati!
Daddy, have pity, have pity!
Ayah, kasihanilah, kasihanilah!
Daddy, have pity, have pity!
Ayah, kasihanilah, kasihanilah!