Jika Engkau dekat saat hidup ditutup
All joyful shall I fall asleep,
Semua gembira aku akan tertidur,
Be Thou with me as I awaken,
Jadilah Engkau bersamaku saat aku terbangun,
And claim my soul when I arise
Dan klaim jiwaku saat aku muncul
If Thou art near when life is closing,
Jika Engkau dekat saat hidup ditutup,
All joyful shall I fall asleep,
Semua gembira aku akan tertidur,
Ah, how serene, were thus my passing,
Ah, betapa tenangnya, begitulah kelulusan saya,
Thy tender hand upraised in blessing
Tangan lembutmu terangkat dalam restu
Would sanctify my slumber deep
Akan menguduskan tidurku dalam
Be Thou with me, as I awaken
Jadilah Engkau bersamaku, saat aku terbangun
And claim my soul when I arise
Dan klaim jiwaku saat aku muncul