Terjemahan Lirik - Let It Sleep

Heaven’s gone and hell is here
Surga sudah pergi dan neraka ada di sini
There’s nothing left for you my dear
Tidak ada yang tersisa untukmu sayangku
So grab a glass and pour a drink
Jadi ambil gelas dan tuangkan minuman
Learn to swim before you sink
Belajar berenang sebelum Anda tenggelam


Go
Pergi
I can’t remember the last time I smiled
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku tersenyum
God it’s been a while
Tuhan sudah lama
So much hate I’ve held inside
Begitu banyak kebencian yang pernah saya lakukan di dalamnya
Behind these eyes there’s a devil inside
Di balik mata ini ada setan di dalamnya
Behind these eyes there’s a devil inside
Di balik mata ini ada setan di dalamnya


Life’s too short for you to die
Hidup terlalu singkat bagi Anda untuk mati
Ignore the lows make sure you’re high
Abaikan posisi rendah pastikan Anda tinggi
And don’t you ever look back
Dan jangan pernah melihat ke belakang


Let it sleep, let it sleep, let it sleep
Biarkan ia tidur, biarkan ia tidur, biarkan ia tidur
I’ve almost given up
Aku sudah hampir menyerah
Oh God I know I’m fucked
Ya Tuhan, aku tahu aku kacau


Something is just not right
Ada yang tidak beres
I need to leave this place
Aku harus meninggalkan tempat ini
Out of mind, out of sight
Di luar pikiran, tak terlihat
My evil thoughts can’t hide
Pikiran jahatku tidak bisa bersembunyi
And I am trapped in my own mind, own mind
Dan saya terjebak dalam pikiran saya sendiri, pikiran sendiri
There’s not a thing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
You’re fucked and I am too
Kamu kacau dan aku juga
There’s not a thing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
You’re fucked and I am too
Kamu kacau dan aku juga


Trapped in hell I’m all alone
Terjebak di neraka aku sendirian
With my sins staring through my soul
Dengan dosa-dosaku menatap jiwaku
I guess there’s no way out
Kurasa tidak ada jalan keluarnya
Let it sleep, let it sleep
Biarkan ia tidur, biarkan ia tidur
And beg he won’t wake up
Dan mohon dia tidak akan bangun
Let it sleep, let it sleep
Biarkan ia tidur, biarkan ia tidur
Oh God I know I’m fucked
Ya Tuhan, aku tahu aku kacau


Pray for death
Berdoalah untuk kematian
Nothing left for you to live for
Tidak ada yang tersisa untuk Anda jalani
Sick of your god damn lies
Sakitlah dusta sialanmu
Hiding behind dead eyes
Bersembunyi di balik mata mati
I never needed you
Aku tidak pernah membutuhkanmu
No god above, no hell below me
Tidak ada tuhan di atas, tidak ada neraka di bawah saya
Screaming but no one’s there
Berteriak-teriak tapi tidak ada orang di sana
Praying that someone cares
Berdoa agar seseorang peduli
No one believes in you
Tidak ada yang percaya padamu
Still alive but barely breathing
Masih hidup tapi nyaris tidak bernafas
Stabbing me in the back
Menusuk saya di belakang
I never asked for that
Saya tidak pernah memintanya
Drinking away your pain
Minum rasa sakitmu
Taking everything for granted
Mengambil segala sesuatu untuk diberikan
I hate you
aku membenci mu


Something is just not right
Ada yang tidak beres
I need to leave this place
Aku harus meninggalkan tempat ini
Out of mind, out of sight
Di luar pikiran, tak terlihat
My evil thoughts can’t hide
Pikiran jahatku tidak bisa bersembunyi
And I am trapped in my own mind, own mind
Dan saya terjebak dalam pikiran saya sendiri, pikiran sendiri
There’s not a thing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
You’re fucked and I am too
Kamu kacau dan aku juga
There’s not a thing you can do
Tidak ada yang bisa Anda lakukan
You’re fucked and I am too
Kamu kacau dan aku juga


I can’t remember the last time
Saya tidak ingat kapan terakhir
I can’t remember the last time I smiled
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku tersenyum
I can’t remember the last time
Saya tidak ingat kapan terakhir