lagu Horcas - Terjemahan Lirik Resistencia

Entre el llanto y la enfermedad
Antara menangis dan sakit
Donde la gente sufre y morirá
Dimana orang menderita dan mati?
Grandes gobiernos aniquilaran
Pemerintah besar akan memusnahkan
Manos sangrientas descargan su maldad
Tangan berdarah melepaskan kejahatan mereka


Desocupación
Pengangguran
Falta de alimentación
Kurangnya makanan
La falsedad reinara
Kebohongan akan memerintah


Vivir crecer en la miseria
Hidup tumbuh dalam kesengsaraan
Luchar, morir por tu existencia
Berjuanglah, matilah untuk keberadaanmu


La peste, el hambre y la miseria
Wabah, kelaparan dan kesengsaraan
Que en soledad la juventud sufrirá
Bahwa dalam kesendirian pemuda akan menderita
Entre la muerte y la tortura
Antara kematian dan penyiksaan
Miles de familias condenadas están
Ribuan keluarga dikutuk
Vivirán por siempre
Hidup selamanya
Una dura traición caerá ante el represor
Pengkhianatan keras akan jatuh sebelum represor


Hay que resistir
Anda harus menolak
Ante el sucio poder
Sebelum kekuatan kotor
Debemos romper
Kita harus istirahat
Con este sistema
Dengan sistem ini
Resistencia, resistencia
Perlawanan, perlawanan


Basta de promesas que no cumplirán
Cukup janji yang tidak akan terpenuhi
Basta de atropellos, contra la moral
Cukup keterlaluan, melawan moralitas
Sigue adelante con tu ideal
Teruslah dengan cita-cita Anda
Con sus mentiras nunca te detendrán
Dengan kebohonganmu, aku tidak akan pernah menghentikanmu


Rompe las cadenas, libera tu dolor
Pecahkan rantai, lepaskan rasa sakitmu
Destruye a quien te oprimió
Hancurkan siapa pun yang menindasmu;