Ambil patah hati dan jahitkan dengan air mata
Blush it up, dress it up and put it on ice, it keeps us cold
Blush it up, dress it up dan meletakkannya di atas es, itu membuat kita tetap dingin
Frozen your lips turn lullabies numb
Beku bibir Anda menjadi kurang tidur
You’re laughing melodies in time with heartbreak and rhyme
Anda tertawa melodi pada waktunya dengan patah hati dan sajak
Don’t go blowing me a kiss,
Jangan pergi meniupku ciuman,
‘Cause you’ll see it break down in all its elegance,
Karena Anda akan melihatnya memecah semua keanggunannya,
Like a model wearing the wrong make-up for her own fashion parade
Seperti model yang memakai make-up yang salah untuk parade fashionnya sendiri
Biting your lip and I know,
Menggigit bibir Anda dan saya tahu,
You are faking it, you are hating it
Anda berpura-pura, Anda membencinya
Writing another lipstick letter, painting our script. you’re the artist.
Menulis surat lipstik lain, melukis naskah kita. kamu adalah artis
Red for the love, white for the lies, black the clichés, I’ll see it in your eyes
Merah untuk cinta, putih untuk kebohongan, hitam klise & eacute; s, aku akan melihatnya di matamu
Brush in some red, sketch in some blue, picture perfect, me and you
Sikat dengan sedikit warna merah, sketsa dengan warna biru, gambar sempurna, aku dan kamu
Don’t forget the title, “Inventing Tragedy in Black and White”
Jangan lupa judulnya, “Menemukan Tragedi di Hitam Putih”
Don’t go blowing me a kiss,
Jangan pergi meniupku ciuman,
Cos’ you’ll see it break down in all its elegance,
Cos ‘Anda akan melihatnya memecah semua keanggunannya,
Like a model wearing the wrong make-up for her own fashion parade
Seperti model yang memakai make-up yang salah untuk parade fashionnya sendiri
Biting your lip, I know your faking it,
Menggigit bibir Anda, saya tahu bahwa Anda berpura-pura,
Letting it bleed, I know you’re hating it
Membiarkannya berdarah, saya tahu Anda membencinya
Painting my tragedy, singing my tragedy
Melukis tragedi saya, menyanyikan tragedi saya
But would you blow me a kiss?
Tapi maukah kamu meniupku ciuman?
At the bottom of your letters
Di bagian bawah surat Anda
All of my love
Seluruh cinta saya
All of my hate
Semua kebencian saya
All of my love
Seluruh cinta saya
There’s no melody that fits with drop-dead gorgeous
Tidak ada melodi yang pas dengan cantik cantik
Your name doesn’t fit with the chorus or a line from her song,
Nama Anda tidak sesuai dengan paduan suara atau garis dari lagunya,
But she’s singing your tragedy, and her lipstick stains, me and you
Tapi dia menyanyikan tragedi Anda, dan noda lipstiknya, saya dan Anda