Adeste fidelis
Laeti triumphantes
Pemenang Laeti
Venite, venite in Bethlehem
Ayo, datanglah ke Betlehem
Natum videte regem angelorum
Natum videte regem angelorum
Venite adoremus
Ayo adoremus
Venite adoremus
Ayo adoremus
Venite adoremus Dominum.
Venit adoremus Dominum.
O come, all ye faithful,
Atau makan, semua dan setia,
Joyful and triumphant,
Menyenangkan dan penuh kemenangan,
O come ye, O come ye to Bethlehem.
Makanlah kamu, makanlah kamu ke Betlehem.
Come and behold Him,
Datanglah dan lihatlah Dia,
Born the King of Angels!
Lahir Raja Malaikat!
O come, let us adore Him,
O datang, mari kita memuja-Nya,
O come, let us adore Him,
O datang, mari kita memuja-Nya,
O come, let us adore Him,
O datang, mari kita memuja-Nya,
Christ the Lord.
Kristus Tuhan
Sing, choirs of angels,
Nyanyikan, paduan suara malaikat,
Sing in exultation
Bernyanyilah dengan penuh semangat
Sing, all ye citizens of Heav’n above.
Bernyanyilah, di sana dan warga-kota di Surga di atas.
Glory to God
Kemuliaan Tuhan
In the Highest glory!
Dalam kemuliaan tertinggi!
O come, let us adore Him,
O datang, mari kita memuja-Nya,
O come, let us adore Him,
O datang, mari kita memuja-Nya,
O come, let us adore Him,
O datang, mari kita memuja-Nya,
Christ the Lord.
Kristus Tuhan
Latin Hymn
Lagu Nyanyian Latin
translated by Frederick Oakeley
diterjemahkan oleh Frederick Oakeley