Arti Lirik Steve Earle - Nowhere Road

There’s a road, in Oklahoma
Ada jalan di Oklahoma
Straighter than a preacher
Lebih ringan dari seorang pengkhotbah
Longer than a memory
Lebih lama dari memori
And it goes, forever onward
Dan terus berlanjut, selamanya
Been a good teacher
Telah menjadi guru yang baik
For a lot of country boys like me
Bagi banyak anak laki-laki seperti saya
I push that load from here to someday
Saya mendorong beban itu dari sini ke suatu hari nanti
I’ll push as long as I’m alive, but I don’t know how long I’ll last
Aku akan mendorong selama aku hidup, tapi aku tidak tahu berapa lama aku akan bertahan
‘Cause it’s just a road, it ain’t no highway
Karena itu hanya jalan, bukan jalan raya
I’m blowin’ by the double five
Aku ditiupkan oleh lima ganda
I know I’m going way too fast
Aku tahu aku akan berjalan terlalu cepat


I been down this road just searching’ for the end
Aku sudah di jalan ini hanya mencari ‘untuk akhir
It don’t go nowhere, it just brings you back again
Itu tidak pergi ke mana-mana, itu hanya membawa Anda kembali lagi
Leaves you lonely and cold, standin’ on the shoulder
Meninggalkan kesepian dan kedinginan, berdiri di bahu
But you’ve come too far to go back home
Tapi kau sudah terlalu jauh untuk kembali ke rumah
So you’re walkin’ on a nowhere road
Jadi kau berjalan di jalan yang tak jauh


Some folks say, if you keep rollin’
Beberapa orang mengatakan, jika Anda terus rollin ‘
And keep it on the yellow line
Dan simpan di garis kuning
It’ll take you on the big highway
Ini akan membawa Anda ke jalan raya yang besar
But there’s a toll to pay, if you’re going
Tapi ada tol untuk membayar, kalau Anda pergi
The keeper of the gate is blind
Penjaga gerbang itu buta
So you better be prepared to pay
Jadi sebaiknya Anda siap membayar