Berkomunikasi dari awal sampai akhir,
inaccesible para un simple mortal
tidak dapat diakses hanya manusia biasa
ella es perfecta, como una diosa de mármol,
dia sempurna, seperti dewi marmer,
ella es mi novia formal.
Dia adalah pacar formal saya.
Demasiado de coquetería,
Terlalu banyak coquetry,
un casi casi de melancolía
hampir melankolis
un por si acaso, con su sutil tiranía,
satu untuk berjaga-jaga, dengan tirani halus,
ella es mi novia formal, mi reprimida sexual.
Dia adalah pacar formal saya, seksual saya ditekan.
Esta es la historia de un amor a contra luz
Inilah kisah cinta terhadap cahaya
y nadie sabe si tendrá un final feliz.
dan tidak ada yang tahu apakah dia akan memilikinya akhir yang bahagia
(estribillo)
(paduan suara)
Ella es mi novia formal, con su sonrisa vacía,
Dia adalah pacar formal saya, dengan senyumnya yang kosong,
ella es mi novia formal, mi novia de cada día,
dia adalah pacar formal saya, pacar saya setiap hari,
ella es mi novia formal, es una pura utopía
Dia adalah pacar formal saya, dia adalah seorang utopis murni
y me decido por ti, pero mi novia me lía.
dan aku memutuskan untukmu, tapi pacarku mencintaiku.
Yo pienso en ti cuando la tengo en mis brazos,
Aku memikirkanmu saat aku memeluknya,
y entre sus brazos pienso en ti.
dan di tanganmu aku memikirkanmu
Con ella al juego y contigo al fuego
Dengan dia ke permainan dan dengan Anda ke api
pero luego no puedo dar mas de mí.
Tapi kemudian aku tidak bisa memberi lebih dariku.
Y sube sube tu cotización,
Dan itu naik kutipan Anda,
una sonrisa tuya vale un millón
Senyum Anda bernilai sejuta
y un beso tuyo, puede valer un imperio,
dan ciuman dari Anda, bisa layak dilakukan sebuah kerajaan,
pero resulta al final,
tapi ternyata pada akhirnya,
que ella es mi novia formal.
bahwa dia adalah pacar formal saya
Esta es la historia de un amor a contra luz
Inilah kisah cinta terhadap cahaya
y nadie sabe si tendrá un final feliz.
dan tidak ada yang tahu apakah dia akan memilikinya akhir yang bahagia
(estribillo)
(paduan suara)