Terjemahan dan Arti Lirik Blind Guardian - Noldor ( Dead Winter Reigns )

Noldor
Noldor
Blood is on your hands
Darah ada di tanganmu
Your bane's
Baling-balingmu
A tearful destiny
Takdir takdir


Black clouds will carry
Awan hitam akan membawa
Rain of blood
Hujan darah
I've seen it rain
Aku sudah melihatnya hujan


We were lost
Kami tersesat
On grinding ice
Pada penggilingan es
In fear and hunger
Dalam ketakutan dan kelaparan
Dead winter reigned
Mati musim dingin memerintah
In Araman
Di Araman


prebridge:
prebridge:
(You) can't escape
(Kamu) tidak bisa lepas
From my damnation
Dari kutukanku
(Nor) run away
(Nor) melarikan diri
From isolation
Dari isolasi


bridge:
jembatan:
Guilty spoke the one
Bersalah berbicara satu
THis deed can't be undone
Akta ini tidak bisa dibatalkan
Hear my words
Dengarkan kata-kataku
Fear my curse
Takut kutukanku


chorus:
paduan suara:
I know where the stars glow
Aku tahu di mana bintang-bintang bersinar
(And the) sky's unclouded
(Dan langit) tidak berkedip
Sweet the water runs my friend
Manis airnya berjalan dengan teman saya
(But) Noldor
(Tapi) Noldor
Blood is on your hands
Darah ada di tanganmu
Tears unnumbered
Air mata tak terhitung
You will shet and dwell in pain
Anda akan shet dan tinggal dalam kesakitan


Your homeless souls
Jiwa tunawisma anda
Shall come to me
Akan datang padaku
There's no release
Tidak ada rilis
Slain you might be
Anda mungkin terbunuh
Slain you will be
Slain Anda akan
Slain you will be
Slain Anda akan
And the lost
Dan yang tersesat
Who will not reach the
Siapa yang tidak akan mencapai
House of spirits
Rumah roh
(Will) grow old and weary
(Will) menjadi tua dan letih


prebridge
prebridge


bridge
jembatan


chorus
paduan suara


I've seen this bitter end
Saya telah melihat akhir yang pahit ini
As I've foreseen
Seperti yang sudah saya duga
The storm and ice
Badai dan es
And I could see it
Dan aku bisa melihatnya
(How) a million died
(Bagaimana) sejuta meninggal
And I?
Dan saya?
The blame's on me
Salahkan aku
Cause I was not there
Karena aku tidak ada di sana


prebridge
prebridge


bridge
jembatan


chorus
paduan suara


Dead winter reigns
Musim dingin yang mematikan memerintah
And tomorrow's still unknown
Dan besok masih belum diketahui
Lies
Kebohongan
Condemned and betrayed
Dikutuk dan dikhianati
Now everything is said
Sekarang semuanya dikatakan
See my eyes
Lihat mataku
Are full of tears
Penuh air mata
And a cruel price
Dan harga yang kejam
We've paid
Kami sudah bayar
But still I can't claim
Tapi tetap saja saya tidak bisa mengklaimnya
That I'm innocent
Bahwa aku tidak bersalah


Lost
Kalah