Terjemahan Lirik Lagu Langhorne Slim - One Sunday Morning

One sunday mornin
Satu minggu pagi
you’re acting crazy
kamu bertindak gila
your eyes they looked foreign
matamu mereka tampak asing
you’re out by the daisies
Anda keluar dengan bunga aster
one sunday mornin
satu minggu pagi
you’re acting crazy again
Anda bertindak gila lagi


you smoked with a grin
Anda merokok dengan seringai
you were huffin profusely
Anda sangat huffin
you spit in the wind
Anda meludah di angin
then tried to seduce me
lalu mencoba merayu saya
one sunday mornin
satu minggu pagi
you’re acting crazy my friend
kamu bertingkah gila temanku


a love letter set on fire
sebuah surat cinta dibakar
a tire swing in a tree
ayunan ban di pohon
and if you can’t lean on delilah
dan jika Anda tidak bisa bersandar pada delilah
you can lean, you can lean on me
Anda bisa bersandar, Anda bisa bersandar pada saya


one sunday mornin
satu minggu pagi
you’re acting crazy
kamu bertindak gila
we went out for breakfast
kami pergi keluar untuk sarapan
and you tried to save me
dan kau mencoba menyelamatkanku
one sunday mornin
satu minggu pagi
you acted crazy again
kamu bertingkah gila lagi


you chewed first then spit
Anda dikunyah dulu lalu ludah
you were folding your pancakes
Anda melipat pancake Anda
you licked your lips for a bit
Anda menjilat bibir Anda sebentar
and fingered yourself with mayonaise
dan meraba-raba dirimu dengan mayonaise
one sunday mornin
satu minggu pagi
some sunday mornin
beberapa hari Minggu pagi
one sunday mornin
satu minggu pagi
you’re acting crazy again
Anda bertindak gila lagi


a love letter set on fire
sebuah surat cinta dibakar
a tire swing from a tree
ayunan ban dari pohon
but in this crazy world
tapi di dunia gila ini
you can lean, you can lean on me
Anda bisa bersandar, Anda bisa bersandar pada saya