Arti Lirik The Adverts - No Time To Be 21

Life's short, don't make a mess of it.
Hidup pendek, jangan mengacaukannya.
To the ends of the earth, you'll look for a sense in it.
Sampai ke ujung bumi, Anda akan mencari akal di dalamnya.
No chances, no plans.
Tidak ada peluang, tidak ada rencana.
I'll smash the windows of my box.
Aku akan menghancurkan jendelaku.
I'll be a madman.
Aku akan menjadi orang gila.
It's no time to be 21,
Tidak ada waktu untuk menjadi 21,
To be anyone.
Menjadi siapa saja


Hold back, see what you miss of it.
Tahan, lihat apa yang Anda lewatkan dari itu.
Out of the shadows, into the thick of it.
Dari bayang-bayang, ke dalam tebal itu.
No maybes, no guessing.
Tidak ada maybes, tidak ada tebakan.
I'm getting wound up.
Aku sudah sembuh.
The plot sickens.
Plotnya sakit.
It's no time to be 21,
Tidak ada waktu untuk menjadi 21,
To be anyone.
Menjadi siapa saja


Strip down to the bare facts of it.
Strip turun ke fakta telanjang itu.
Into the cold heart, no hope and all that shit.
Ke dalam hati yang dingin, tidak ada harapan dan semua omong kosong itu.
No chances, no plans.
Tidak ada peluang, tidak ada rencana.
I think I'll be somebody else.
Saya pikir saya akan menjadi orang lain.
Or else a madman.
Atau orang gila
It's no time to be 21,
Tidak ada waktu untuk menjadi 21,
To be anyone.
Menjadi siapa saja


We'll be your untouchables.
Kami akan menjadi milikmu yang tak tersentuh.
We'll be your outcasts.
Kami akan menjadi orang buanganmu.
We don't care what you projects on us.
Kami tidak peduli dengan apa yang Anda proyeksikan pada kami.
It's no time to be 21.
Tidak ada waktu untuk 21.