Kami berada di ekstremitas.
Should we let the newboys in?
Haruskah kita membiarkan para newboys masuk?
We think they can't do no harm.
Kami pikir mereka tidak bisa berbuat salah.
Let's humour them.
Mari kita humor mereka.
But they need some passion inside.
Tapi mereka butuh gairah di dalamnya.
They take it like a cigarette.
Mereka menganggapnya sebagai rokok.
They feel it when it breaks their minds.
Mereka merasakannya saat memecahkan pikiran mereka.
In their lungs and in their chests.
Di paru-parunya dan di dada mereka.
No regrets.
Tidak menyesal
They didn't tell me.
Mereka tidak memberitahuku.
They'd been there for so many years.
Mereka sudah bertahun-tahun berada di sana.
I don't know what to do.
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
I think I love you, you love me too?
Saya pikir saya mencintaimu, kamu juga mencintaiku
Is it really true.
Benarkah itu benar?
You can't want me.
Anda tidak bisa menginginkan saya.
You can't need me.
Kamu tidak membutuhkanku
You can't love me, see.
Anda tidak bisa mencintai saya, lihat.
You can't want me.
Anda tidak bisa menginginkan saya.
You can't need me.
Kamu tidak membutuhkanku
You can't have me, see.
Anda tidak dapat memiliki saya, lihat.
Well, I feel like I'm at sea.
Yah, aku merasa seperti berada di laut.
The plank's beneath my feet.
Papan di bawah kakiku
Inevitably we two must meet again.
Tak pelak kita berdua harus bertemu lagi.
But they're going to extremes.
Tapi mereka akan melakukan ekstrem.
They're feeling quite at ease.
Mereka merasa cukup nyaman.
They fight with brain instead of power.
Mereka bertarung dengan otak dan bukan kekuasaan.
And no-one wins.
Dan tidak ada yang menang.
There's no answers.
Tidak ada jawaban.
Now newboys quarrel,
Sekarang newboys bertengkar,
they're bitching, they tangle.
mereka bitching, mereka kusut.
A tendency to intellectualise,
Kecenderungan untuk intelektualise,
they won't let things be.
mereka tidak akan membiarkan hal itu terjadi.
Your conversation locks my door.
Percakapan Anda mengunci pintu saya.
Then throws away the key.
Lalu lempar kunci.
You can't help me.
Kamu tidak bisa menolongku