Now you don't see me, now you do.
Sekarang Anda tidak melihat saya, sekarang Anda melakukannya.
Pretty soon now you're going to see what punks can do.
Tak lama lagi sekarang Anda akan melihat apa punk bisa lakukan.

I stole some tunes from the radio.
Saya mencuri beberapa lagu dari radio.
I lost my nerve but it didn't show.
Saya kehilangan keberanian saya tapi tidak menunjukkannya.
I found some friends with a little faith.
Saya menemukan beberapa teman dengan sedikit kepercayaan.
Less money and no taste.
Kurang uang dan tidak enak.

Now you don't see me, now you do.
Sekarang Anda tidak melihat saya, sekarang Anda melakukannya.
Pretty soon now you're going to see what punks can do.
Tak lama lagi sekarang Anda akan melihat apa punk bisa lakukan.

But you've got to work at it.
Tapi Anda harus mengatasinya.
What a drag.
Betapa seretnya.
You've got to work, work, work, work.
Anda harus bekerja, bekerja, bekerja, bekerja.
You can't lag behind.
Anda tidak bisa ketinggalan.

I want to get this gig over, and I don't want to see it again.
Saya ingin menyelesaikan pertunjukan ini, dan saya tidak ingin melihatnya lagi.
But I don't want to go until it's over, and I don't want to die in pain.
Tapi saya tidak ingin pergi sampai selesai, dan saya tidak ingin mati dalam kesakitan.

I know my youth can't last forever.
Aku tahu masa mudaku tidak bisa bertahan selamanya.
I'll sing the words until I can't keep the band together no more.
Aku akan menyanyikan kata-kata sampai aku tidak bisa menjaga band ini tidak lagi.
Oh, to do the quickstep on a Saturday night,
Oh, untuk melakukan quickstep pada Sabtu malam,
And hunt like a brave man with a flashlight.
Dan berburu seperti pria pemberani dengan senter.

Now you don't see me, now you do.
Sekarang Anda tidak melihat saya, sekarang Anda melakukannya.
Pretty soon now you're going to see what punks can do.
Tak lama lagi sekarang Anda akan melihat apa punk bisa lakukan.