Terjemahan Lirik Lagu - No Me Pidas Ser Tu Amigo

Hoy buscas en mi un amigo que haga un poco por que alcances lo que ahelas
Hari ini Anda mencari teman di saya yang melakukan sedikit karena Anda mencapai apa yang Anda inginkan
un amigo sera yo si te apoyara contra todo lo dems
Seorang teman akan menjadi saya jika saya mendukung Anda melawan hal lainnya
a un amigo tu dicha le hara feliz aunque esta te llevara lejos
Bagi seorang teman, kebahagiaan Anda akan membuat Anda bahagia meski akan membawa Anda jauh
y te fueras mas all de donde yo te habra podido acompaar
dan Anda melampaui tempat saya bisa menemani Anda


No me pidas ser tu amigo por que hay cosas en mi que este da no entiendo
Jangan tanya saya untuk menjadi teman anda karena ada hal-hal dalam diri saya yang hari ini saya tidak mengerti
por ejemplo que no puedo ser ese alguien que piensa en la comprensin
misalnya saya tidak bisa menjadi orang yang berpikir tentang pengertian
y sta solo me daria tranquilidad si a la vez tu me comprendieras
dan ini saja akan memberi saya ketenangan pikiran jika pada saat bersamaan Anda akan mengerti saya
esta tarde que me hace abrazarte fuerte cuando me dices adis
Siang ini yang membuat saya pegang erat-erat saat beritahu saya adis


Un amigo te diria que todo marcha mientras se muerde los labios
Seorang teman akan mengatakan bahwa semuanya berjalan saat dia menggigit bibirnya
y por ti no extraara cada fin de ao los das que no volvers
dan untuk Anda, saya tidak akan mengekstrak setiap akhir tahun atau hari-hari Anda tidak lulus
un amigo dejara de hablar de cosas que sabe que te harn falta
Seorang teman akan berhenti membicarakan hal-hal yang dia tahu akan Anda butuhkan
para hablarte de lo que hay mas adelante aunque yo me quede atrs
untuk berbicara dengan Anda tentang apa yang ada di depan meskipun saya tinggal di belakang


Se que siempre fiel contigo me tuviste a cada instante de tu vida
Saya tahu bahwa selalu setia dengan Anda, Anda memiliki saya setiap saat dalam hidup Anda
alguien que lo daba todo sin pedirte ni siquiera la verdad
seseorang yang memberikan segalanya tanpa meminta yang sebenarnya
siempre tuviste este complice que vino sin que le necesitaras
Anda selalu memiliki kaki tangan ini yang datang tanpa Anda membutuhkannya
porque conceba el mundo desde tus ojos si ellos me queran mirar
karena aku membayangkan dunia ini dari matamu jika mereka ingin aku melihat


No me pidas ser tu amigo cuando me dejas saber que ya te marchas
Jangan meminta saya untuk menjadi teman Anda saat Anda membiarkan saya tahu bahwa Anda akan pergi
no soy tan civilizado para comprender sabiendo que te vas
Aku tidak begitu beradab untuk tahu bahwa kau akan pergi
para ti ser aquel que hoy lo pierde todo por que no supo escucharte
Bagi Anda yang menjadi orang yang kehilangan segalanya karena dia tidak tahu bagaimana cara mendengarkan Anda
que para mi slo ser un extrao en paz que nunca te dej de amar
Itu bagi saya hanya menjadi orang asing yang damai yang tidak pernah menghentikan Anda untuk mencintai
que para mi slo ser un extrao en paz que nunca te dej de amar
Itu bagi saya hanya menjadi orang asing yang damai yang tidak pernah menghentikan Anda untuk mencintai