Arti Lirik - Visiones

Hace tanto tiempo que las noches frías
Sudah lama sekali malam yang dingin
se me quedan dentro
mereka tinggal di dalam diriku
cómo no los días,
bukan hari,
y la voz cantante
dan suara nyanyiannya
de viento y guitarra
angin dan gitar
se esfuma delante,
lenyap ke depan,
se sacude amarras.
Ini mengguncang tambatan.
Capitán del barco
Keterangan perahu
rayo del poniente,
ray dari barat,
sigue navegando
tetap browsing
lo que venga enfrente.
apapun yang ada di depan


Me desnudo a diario
Saya telanjang setiap hari
con cada tonada
dengan setiap lagu
del abecedario,
dari alfabet,
de los días de paja,
dari hari-hari jerami,
lluvia quemarropa,
hujan runcing,
rumores del fuego,
rumor api,
luna de mi copa,
bulan piala saya,
lámpara del cielo.
lampu surga


Ya he visto un amigo
Saya sudah melihat seorang teman
dejarme de hablar,
berhenti berbicara,
ya he vito un hermano
Saya sudah melihat seorang saudara laki-laki
aprender a volar,
belajar terbang,
y luego caer y besarse
lalu jatuh dan berciuman
las manos porque fueron alas.
tangan karena sayap.


Ya he visto a la lágrima en
Saya sudah melihat meringis masuk
ojos de un ciego,
mata seorang buta,
ya he visto a la luna
Aku sudah melihat bulan
tejeiendo en el cielo
menenun di langit
destinos de barcos que
tujuan kapal itu
siempre zarpaban y nunca
mereka selalu berlayar dan tidak pernah
partieron.
mereka pergi
Y aunque no he visto tanto,
Dan meskipun saya belum melihat begitu banyak,
a veces miro más.
Kadang aku terlihat lebih.


Yo no entiendo al aire
Saya tidak mengerti udara
no me pienso el río,
Saya tidak berpikir tentang sungai,
no hay sitio en mi nave
tidak ada tempat di kapal saya
para otros navíos.
untuk navigator lainnya
Yo crucé fronteras
Saya menyeberang batas
salí de las rutas,
sal & iacute; dari rute,
yo sabía que afuera
Aku tahu itu di luar
no se vuelve nunca.
tidak pernah kembali


Ya soy una nube que sueña
Aku sudah menjadi awan yang diimpikannya
en el cielo
di langit
con un alegórico trazo
dengan stroke alegoris
en la noche,
di malam hari,
que nunca podré averiguar
bahwa Anda tidak akan pernah bisa cari tahu
si soy yo,
jika itu aku,
o sólo ha sido un sueño.
atau itu hanya mimpi.


Ya avisto una línea
Saya telah melihat sebuah garis
tendida al azar,
Berbohong secara acak,
un faro en la noche,
sebuah mercusuar di malam hari,
una estrella de mar
sebuah bintang laut
y un viento que sopla
dan angin yang berhembus
sin que nadie alcance
tanpa ada yang mencapai
a tenderle una vela.
untuk memegang lilin


Ya he visto un amigo
Saya sudah melihat seorang teman
dejarme de hablar,
berhenti berbicara,
ya he visto al amor
Saya telah melihat cinta
aprender a volar,
belajar terbang,
y luego romperse a besarse
dan kemudian istirahat untuk mencium
las manos, porque envisten alas.
tangan, karena mereka membayangkan sayap.
Y aunque haya visto tanto,
Dan meskipun saya telah melihat begitu banyak,
a veces miro más.
Kadang aku terlihat lebih.