Terjemahan dan Arti Lirik Monkees - Nine Times Blue

There's a certain something in the way
Ada sesuatu yang menghalangi
You looked at me and said you'd stay
Anda melihat saya dan berkata bahwa Anda akan tinggal
That let me know that I was out of line
Itu membuat saya tahu bahwa saya berada di luar batas
But I didn't know what else to do
Tapi aku tidak tahu harus berbuat apa lagi
And like a fool I tested you,
Dan seperti orang bodoh aku menguji Anda,
By demanding things of you which weren't mine
Dengan menuntut hal-hal yang bukan milikku


And now I feel like such a fool
Dan sekarang aku merasa seperti orang bodoh
For making you crawl back to me
Untuk membuat Anda merangkak kembali ke saya
But you did it with such love
Tapi Anda melakukannya dengan cinta seperti itu
That you're standing far above
Bahwa Anda berdiri jauh di atas
Me and all I did to you
Aku dan semua yang kulakukan padamu
I'm sorry now, what can I do?
Maaf sekarang, apa yang bisa saya lakukan?


I know that never in the world
Saya tahu itu tidak pernah di dunia
That I have found me such a girl
Bahwa aku telah menemukanku gadis seperti itu
Who's there to pick me up before I fall
Siapa yang ada untuk menjemputku sebelum jatuh?
And if in the end we should go
Dan jika pada akhirnya kita harus pergi
Both our separte ways I know
Baik cara separte kita yang saya tahu
The lesson I've learned here is worth it all.
Pelajaran yang saya pelajari di sini sangat berharga.


'Cause now I feel like such a fool
Karena sekarang aku merasa seperti orang bodoh
For making you crawl back to me
Untuk membuat Anda merangkak kembali ke saya
But you did it with such love
Tapi Anda melakukannya dengan cinta seperti itu
That you're standing far above
Bahwa Anda berdiri jauh di atas
Me and all I did to you
Aku dan semua yang kulakukan padamu
I'm sorry now, what can I do?
Maaf sekarang, apa yang bisa saya lakukan?


I know that never in the world
Saya tahu itu tidak pernah di dunia
That I have found me such a girl
Bahwa aku telah menemukanku gadis seperti itu
Who's there to pick me up before I fall
Siapa yang ada untuk menjemputku sebelum jatuh?
And if in the end we should go
Dan jika pada akhirnya kita harus pergi
Both our separte ways
Baik cara separte kita
I know the lesson I've learned here is worth it all.
Saya tahu pelajaran yang telah saya pelajari di sini sangat berharga.