Ingat saat mengganti saku adalah semua yang kita punya
And all those calls from the corner phonebooth
Dan semua panggilan dari sudut phonebooth
Collect to Mom and Dad
Kumpulkan untuk Mom dan Dad
And that old worn out couch we called our bed
Dan sofa tua yang sudah usang itu kami panggil tempat tidur kami
When our cuisine was pork and beans
Saat masakan kita adalah daging babi dan kacang-kacangan
Baloney and day old bread
Roti baloney dan hari tua
Remember that damn old car that kept breaking down
Ingat mobil tua sialan yang terus mogok
And all the times it left me stranded
Dan sepanjang waktu aku meninggalkanku terdampar
Thumbing all over town
Mengupas seluruh kota
And that old weekly paycheck
Dan cek gaji mingguan itu
Just never stretched enough
Tidak pernah terbentang cukup
Back in the times of nickels and dimes and love
Kembali pada saat nikel dan dimes dan cinta
Together we sure made some dreams come true
Bersama-sama kami yakin membuat beberapa mimpi menjadi kenyataan
Sometimes it wasn’t easy
Terkadang hal itu tidak mudah
But somehow we made it through
Tapi entah kenapa kita berhasil melewatinya
And when I get to thinking times are tough
Dan ketika saya berpikir saat-saat sulit
I remember the times
Aku ingat waktunya
Of nickels and dimes and love
Dari senar dan dimes dan cinta
Oh those good old times
Oh masa lalu yang baik
Of nickels and dimes and love
Dari senar dan dimes dan cinta
Remember digging through your old purses in hopes we’d get
Ingatlah untuk menggali dompet bekasmu dengan harapan bisa kita dapatkan
Enough change for an RC cola or a pack of cigarettes
Perubahan yang cukup untuk kola RC atau sebungkus rokok
Now we’ve got almost everything
Sekarang kita punya hampir segalanya
That we were dreaming of
Itu yang kami impikan
Back in the times
Kembali ke waktu
Of nickels and dimes and love
Dari senar dan dimes dan cinta
Together we sure made some dreams come true
Bersama-sama kami yakin membuat beberapa mimpi menjadi kenyataan
Sometimes it wasn’t easy
Terkadang hal itu tidak mudah
But somehow we made it through
Tapi entah kenapa kita berhasil melewatinya
And when I get to thinking times are tough
Dan ketika saya berpikir saat-saat sulit
I remember the times
Aku ingat waktunya
Of nickels and dimes and love
Dari senar dan dimes dan cinta
Oh those good old times
Oh masa lalu yang baik
Of nickels and dimes and love
Dari senar dan dimes dan cinta
Do you remember those times
Apakah Anda ingat saat-saat itu?
Of nickels and dimes and love
Dari senar dan dimes dan cinta