Terjemahan dan Arti Lirik Barenaked Ladies - Never Do Anything

Wiped out down the stairs
Sambil tersingkir menuruni tangga
I’ll bet you there’s a song in there
Saya berani bertaruh ada nyanyian di sana
I’m not sure I’m prepared to write it down
Saya tidak yakin saya siap untuk menuliskannya
That guy should be me
Orang itu seharusnya saya
I’d look much better on TV
Aku akan tampil jauh lebih baik di TV
Then the world would see
Maka dunia akan melihat
That I can do anything
Bahwa aku bisa melakukan apapun


I can be that
Aku bisa begitu
But soon you’ll see that
Tapi segera Anda akan melihat itu
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun


Let’s play tic tac toe
Ayo mainkan tic tac toe
I’ll play X, you can be the O
Aku akan bermain X, kamu bisa jadi O
Thoughts of turning pro
Pikiran untuk berpaling pro
Have crossed my mind
Telah terlintas dalam pikiranku
I could make a mint
Aku bisa membuat mint
Fill my pockets with more than lint
Isi kantong saya dengan lebih dari serat
I’ll give you a hint
Saya akan memberi petunjuk
It involves the “internet”
Ini melibatkan “internet”


I can be that
Aku bisa begitu
But soon you’ll see that
Tapi segera Anda akan melihat itu
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun
I can be that
Aku bisa begitu
But soon you’ll see that
Tapi segera Anda akan melihat itu
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun


Don’t write me off as an also ran
Jangan tulis saya juga sebagai lari
Just mark me down as an angry man
Tandai aku sebagai orang yang marah
Got a big chip, you want a fat lip?
Punya chip besar, kamu mau bibir gemuk?
How ’bout a mouthful of Chiclets?
Bagaimana dengan seteguk Chiclets?
Life passed me by, but it’s not my fault
Hidup berlalu, tapi itu bukan salahku
I’ll lick my wounds, could you pass the salt?
Aku akan menjilat luka-lukaku, bisakah kamu melewati garam?
I can be that, but soon you’ll see that
Aku bisa begitu, tapi tak lama lagi kau akan melihatnya
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun


If I were the king
Jika aku adalah raja
All my subjects they would dance and sing
Semua subjek saya akan menari dan bernyanyi
They could kiss my ring
Mereka bisa mencium cincinku
And kiss my ass
Dan cium pantatku
When I’m old and grey
Saat aku sudah tua dan abu-abu
I’ll look back on my life and say
Aku akan melihat kembali hidupku dan berkata
“Give me one more day,
“Beri aku satu hari lagi,
And I’ll still never do anything”
Dan aku masih tidak akan pernah melakukan apapun “


I can be that
Aku bisa begitu
but soon you’ll see that
tapi segera Anda akan melihatnya
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun
I can be that
Aku bisa begitu
But soon you’ll see that
Tapi segera Anda akan melihat itu
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun
I can be that
Aku bisa begitu
But soon you’ll see that
Tapi segera Anda akan melihat itu
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun
I can be that
Aku bisa begitu
But soon you’ll see that
Tapi segera Anda akan melihat itu
I will never do anything
Aku tidak akan pernah melakukan apapun