Terjemahan Lirik - Never Crossed My Mind

I used to think that I was hard
Dulu saya berpikir bahwa saya keras
The kind of kid you don’t wanna mess wit’
Jenis anak Anda tidak ingin mengacaukan kecerdasan ‘
I’ll fight you and your bodyguard
Aku akan melawanmu dan pengawalmu
I was illeterate, we’re talkin’ gibberish
Aku tidak biasa, kita omong kosong
But never considerate of the way I treated friends
Tapi jangan pernah memikirkan cara saya memperlakukan teman
I would fight ten kids and I would fly all heads
Saya akan melawan sepuluh anak dan saya akan terbang semua kepala
I would even fight dragons ’til they’d be dead
Aku bahkan akan melawan naga sampai mereka mati
I would presidents and the mayor, you bet
Saya akan presiden dan walikota, Anda bertaruh
But it’s just too bad because I ain’t fought yet
Tapi itu terlalu buruk karena saya belum bertempur
You see, I took a slug at no one
Begini, saya tidak membawa siput ke siapa pun
But if I ever did, I’ll have to show one
Tapi jika saya pernah melakukannya, saya harus menunjukkannya
That I was like, able to wreck it
Bahwa aku seperti, bisa menghancurkannya
I thought I knew but I didn’t know
Kupikir aku tahu tapi aku tidak tahu
That all the talk in the world doesn’t make you a pro
Bahwa semua pembicaraan di dunia ini tidak membuat Anda pro
And so, ’cause my first real fight in the hood
Jadi, karena pertarungan pertama saya yang pertama di tenda
I would bash a skull, if I could
Aku akan mematahkan tengkorak, kalau bisa
But that’s when these kids wrecked my world, swept my feet up
Tapi saat itulah anak-anak ini menghancurkan duniaku, menyapu kakiku
Straight got illed and I was nearly killed
Lurus menjadi kosong dan aku hampir terbunuh
It never crossed my mind
Tidak pernah terlintas dalam pikiranku


I could go ten different places at one time (all at one time)
Aku bisa pergi sepuluh tempat yang berbeda pada satu waktu (semua pada satu waktu)
I could jump through my ears and walk through my mind (walk through my mind)
Aku bisa melompat melalui telingaku dan berjalan melalui pikiranku (berjalan melalui pikiranku)


I never thought that it could happen to you
Saya tidak pernah berpikir bahwa hal itu bisa terjadi pada Anda
I never thought that it could happen to me
Saya tidak pernah berpikir bahwa itu bisa terjadi pada saya
But then it happend, see
Tapi kemudian itu terjadi, lihat
Coolin’ out, chillin’ with my homeboy Paul
Coolin ‘keluar, chillin’ dengan homeboy saya Paul
Now we was chillin’, talkin’ to ladies up inside of the mall
Sekarang kami sedang ngobrol, bicara dengan wanita di dalam mal
I got a few numbers and some girl’s address
Aku punya beberapa nomor dan alamat cewek
So I was feelin’ kinda fly and I was dressed real fresh
Jadi saya merasa agak terbang dan berpakaian sangat segar
We was coolin’ as if we didn’t care
Kami keren seperti kita tidak peduli
He was too busy talkin’, and so he wasn’t aware
Dia terlalu sibuk bicara, jadi dia tidak sadar
That’s when he caught a slug to his chest
Saat itulah dia membawa siput ke dadanya
A hole in his vest, worst of all he made a mess all over the carpet
Sebuah lubang di rompinya, yang paling parah dia membuat kekacauan di karpet
Started to tumble all over the place
Mulai berantakan di semua tempat
‘Cause a bullet has no name, it sees no face
Karena peluru tidak memiliki nama, ia tidak melihat wajah
Anyways, this girl pulled a trigger on us
Bagaimanapun, gadis ini menarik pelatuk pada kita
She was tryin’ to kill the man who’s next to the man
Dia mencoba membunuh orang yang berada di samping pria itu
Who’s next to the man…what?
Siapa di sebelah pria itu … apa?
And that’s all he gots to give
Dan hanya itu yang bisa diberikannya
He’s ready to die, but I’m hopin’ he lives
Dia siap mati, tapi aku hopin ‘dia hidup
It never crossed his mind
Tidak pernah terlintas dalam pikirannya


For my groupies, why must you do me?
Untuk kelompok saya, mengapa Anda harus melakukan saya?
You never knew me, so what makes you hot for me?
Anda tidak pernah mengenal saya, jadi apa yang membuat Anda panas untuk saya?
Is it fortune and fame just because of my name
Apakah keberuntungan dan ketenaran hanya karena namaku
You wanna tell your friends that you did it Skee
Anda ingin memberitahu teman Anda bahwa Anda melakukannya Skee
See, we can’t be, because there is no us
Lihat, kita tidak bisa, karena tidak ada kita
You and I won’t happen, so don’t make no fuss
Anda dan saya tidak akan terjadi, jadi jangan bikin ribut
Now we could persist with a hug and a kiss
Sekarang kita bisa bertahan dengan pelukan dan ciuman
But I can’t help but wonder “who’s daughter is this?”
Tapi aku tidak bisa tidak bertanya-tanya “siapa anak perempuan ini?”
I’m glad you respect me, now let me respect you
Saya senang Anda menghormati saya, sekarang biarkan saya menghormati Anda
If I was a dog, then I might want you
Jika saya seekor anjing, maka saya mungkin menginginkan Anda
But if you want it that bad, then baby, don’t get mad
Tapi jika Anda menginginkan yang buruk, maka sayang, jangan marah
Because you’re welcome to share with the rest of my crew
Karena Anda dipersilahkan untuk berbagi dengan kru lainnya
Now that’s on you
Nah, itu ada pada Anda
I know you fellas who ain’t wit’ it
Saya tahu Anda termasuk orang yang tidak menyukainya
You’re thinkin’ “like, dang Skee, why don’t you hit it? do that, yeah!”
Anda pikir ‘seperti, dang Skee, mengapa tidak Anda memukulnya? Lakukan itu, yeah! “
But you better think again
Tapi sebaiknya Anda berpikir lagi
Next groupie could be your girlfriend
Selanjutnya groupie bisa jadi pacarmu
Just in case it never crossed your mind
Kalau-kalau tidak terlintas dalam pikiranmu


You never what could happen
Anda tidak pernah apa yang bisa terjadi
Everyday situations
Situasi sehari-hari
It could happen you’re going to the store
Bisa terjadi kamu pergi ke toko
Somebody drop a house on you and steal yo’ slippers
Seseorang menjatuhkan rumah Anda dan mencuri sandal Anda
Who knows?
Siapa tahu?
Never crossed your mind
Tidak pernah terlintas di benakmu