tidak, saya tidak mendapat ijazah SMA
no i aint got a masters degree
tidak, saya tidak mendapat gelar magister
but what you got to realize
tapi apa yang harus kamu sadari
is that you dont mean shit to me
adalah bahwa Anda tidak bermaksud jahat padaku
because what i wanna do in life
karena apa yang ingin saya lakukan dalam hidup
dont take no education
Jangan mengambil pendidikan
what it takes is pure love and dedication
Yang dibutuhkan hanyalah cinta dan dedikasi murni
being told im gonna go nowhere
diberitahu akan pergi ke mana-mana
being told im gonna do nothing
diberitahu bahwa saya tidak akan melakukan apapun
that shit dont phase me bitch i aint bluffin
omong kosong itu aku jalang aku bukan bluffin
did ya really think all that shit ya said that it would phase me
apakah kamu benar-benar berpikir semua omong kosong ya bilang itu akan fase saya
guess again you puto I'm already loco
tebak lagi kamu puto aku sudah loco
I know I can't turn back the time
Aku tahu aku tidak bisa mengembalikan waktu
and I know I can't change my state of mind
dan saya tahu saya tidak dapat mengubah keadaan pikiran saya
one thing that I know for sure
satu hal yang saya tahu pasti
is even if I end up poor
Bahkan jika saya akhirnya miskin
I'll still be strummin' my guitar
Aku masih akan memetik ‘gitarku
I know I can't turn back the time
Aku tahu aku tidak bisa mengembalikan waktu
and I know I can't change my state of mind
dan saya tahu saya tidak dapat mengubah keadaan pikiran saya
one thing that I know for sure
satu hal yang saya tahu pasti
is even if I end up poor
Bahkan jika saya akhirnya miskin
I'll still be strummin' my guitar
Aku masih akan memetik ‘gitarku
it was so long ago but not too far away
Sudah lama sekali tapi tidak terlalu jauh
calumet park is where I used to stay
Taman calumet adalah tempat saya biasa menginap
and when I was a kid everything went right
dan ketika saya masih kecil, semuanya berjalan dengan baik
and now I'm growin' up and it seems to be going wrong
dan sekarang aku tumbuh dan sepertinya menjadi salah
so say what you want to say
Jadi katakan apa yang ingin Anda katakan
and do what you wanna do
dan lakukan apa yang ingin kamu lakukan
take some words of advice from me to you
Ambillah beberapa saran dari saya untuk Anda
be yourself through and through
jadilah dirimu sendiri melalui dan melalui
I know I can't turn back the time
Aku tahu aku tidak bisa mengembalikan waktu
and I know I can't change my state of mind
dan saya tahu saya tidak dapat mengubah keadaan pikiran saya
one thing that I know for sure
satu hal yang saya tahu pasti
is even if I end up poor
Bahkan jika saya akhirnya miskin
I'll still be strummin' my guitar
Aku masih akan memetik ‘gitarku
say what you want now
katakan apa yang kamu inginkan sekarang
say what you want now
katakan apa yang kamu inginkan sekarang
it has no effect on me
itu tidak berpengaruh pada saya
say what you want now
katakan apa yang kamu inginkan sekarang
say what you want now
katakan apa yang kamu inginkan sekarang