Terjemahan Lirik Lagu Mest - Take Me Away (Cried Out To Heaven)

I never wanted it to be this way
Aku tidak pernah menginginkannya seperti ini
Crashing down like the pouring rain
Menerjang seperti hujan lebat
Lying still in my blood-stained clothes
Berbaring masih dengan pakaian bernoda darahku
Is this the ending that no one knows
Apakah ini akhir yang tidak ada yang tahu
Is this the ending that no one knows
Apakah ini akhir yang tidak ada yang tahu
Is this the ending that no one knows
Apakah ini akhir yang tidak ada yang tahu


I cried out to heaven when I thought I lost myself
Aku berseru ke surga saat kupikir aku kehilangan diriku sendiri
I cried out to heaven when I thought I lost myself
Aku berseru ke surga saat kupikir aku kehilangan diriku sendiri


Myself
Diri


How can I live if you know
Bagaimana saya bisa hidup jika Anda tahu
I lost my faith long ago
Saya kehilangan kepercayaan saya sejak lama


Ripped and torn from the inside out
Ripped dan robek dari dalam ke luar
Reminded of what I used to doubt
Mengingatkan apa yang dulu saya ragukan
Letting go and I’ll fly away
Membiarkan pergi dan aku akan terbang menjauh
I’ll see you all again someday
Sampai ketemu lagi suatu hari nanti
I’ll see you all again someday
Sampai ketemu lagi suatu hari nanti
I’ll see you all again someday
Sampai ketemu lagi suatu hari nanti


I cried out to heaven when I thought I lost myself
Aku berseru ke surga saat kupikir aku kehilangan diriku sendiri
I cried out to heaven when I thought I lost myself
Aku berseru ke surga saat kupikir aku kehilangan diriku sendiri


Myself
Diri


How can I live if you know
Bagaimana saya bisa hidup jika Anda tahu
I lost my faith long ago
Saya kehilangan kepercayaan saya sejak lama
I think it’s time to let go
Saya pikir sudah waktunya untuk melepaskannya
God if you’re there, let me know
Tuhan kalau kau ada di sana, beritahu aku
Let me know
Biarkan aku tahu


When did I lose my faith
Kapan saya kehilangan iman saya?
Long ago
Dahulu kala
When did I lose my faith
Kapan saya kehilangan iman saya?
I guess I’ll never know
Kurasa aku tidak akan pernah tahu
When did I lose my faith
Kapan saya kehilangan iman saya?
Long ago
Dahulu kala
When did I lose my faith
Kapan saya kehilangan iman saya?
I guess I’ll never know
Kurasa aku tidak akan pernah tahu


I never wanted it to be this way
Aku tidak pernah menginginkannya seperti ini
Crashing down like the pouring rain
Menerjang seperti hujan lebat
Lying still in my blood-stained clothes
Berbaring masih dengan pakaian bernoda darahku
Is this the ending that no one knows
Apakah ini akhir yang tidak ada yang tahu
Is this the ending that no one knows
Apakah ini akhir yang tidak ada yang tahu
Is this the ending that no one knows
Apakah ini akhir yang tidak ada yang tahu


So take me away
Jadi bawa aku pergi
Take me away
Bawa aku pergi
(Take me away)
(Bawa aku pergi)
Take me away
Bawa aku pergi
So take me away
Jadi bawa aku pergi
(Take me away)
(Bawa aku pergi)


How can I live if you know
Bagaimana saya bisa hidup jika Anda tahu
I lost my faith long ago (How can I live now)
Saya kehilangan kepercayaan saya sejak lama (Bagaimana saya bisa hidup sekarang)
I think it’s time to let go (Is it time? Let go)
Saya pikir sudah waktunya untuk melepaskan (apakah sudah waktunya? Lepaskan)
God if you’re there, let me know
Tuhan kalau kau ada di sana, beritahu aku
Let me know
Biarkan aku tahu


I never wanted it to be this way
Aku tidak pernah menginginkannya seperti ini