Saya orang Amerika Asli
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven and Bruce)
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven dan Bruce)
Ho Ka Hey Wah Nah Woh
Ho Ka Hei Wah Nah Woh
Ho Ka Hey Wah Nah
Ho Ka Hey Wah Nah
Ho Ka Hey Wah Nah Woh
Ho Ka Hei Wah Nah Woh
Ho Ka Hey Wah Nah
Ho Ka Hey Wah Nah
Ho Ka Hey Wah Nah Woh
Ho Ka Hei Wah Nah Woh
(Editors note: the above is war cry of the Lakota(Sioux) meaning
(Catatan editor: yang di atas adalah seruan perang tentang makna Lakota (Sioux)
“Let’s Go – Now”)
“Ayo pergi sekarang”)
Life was forever when we were young (Steven)
Hidup itu selamanya saat kita masih muda (Steven)
The land was protected for everyone (Bruce)
Tanah itu dilindungi untuk semua orang (Bruce)
Forever as long as the rivers run (Both)
Selamanya sepanjang sungai mengalir (keduanya)
But now the water no longer comes (Steven)
Tapi sekarang airnya tidak lagi datang (Steven)
And now all that remains (Both)
Dan sekarang semua yang tersisa (keduanya)
Is darkness a poisoned Earth
Apakah kegelapan adalah Bumi yang diracuni
And now before it’s too late
Dan sekarang sebelum terlambat
We must provide our own new birth
Kita harus menyediakan kelahiran baru kita sendiri
Chorus:
Paduan suara:
I am Native American
Saya orang Amerika Asli
I am Native American
Saya orang Amerika Asli
The question of honor you must decide (Bruce)
Pertanyaan kehormatan Anda harus memutuskan (Bruce)
The soul of the nation has been denied (Steven)
Jiwa bangsa telah ditolak (Steven)
Our dreams have been stolen before our eyes (Both)
Impian kita telah dicuri di depan mata kita (keduanya)
How do you say there’s no tomorrow to a child? (Bruce)
Bagaimana Anda mengatakan tidak ada hari esok untuk anak-anak? (Bruce)
>From us there is much to learn (Both)
> Dari kita banyak belajar (keduanya)
There is so much you’ve forgotten
Ada begitu banyak yang telah Anda lupakan
You can’t change me
Anda tidak bisa mengubah saya
Try and understand I am proud of who I am
Cobalah dan pahami aku bangga dengan siapa diriku
Chorus:
Paduan suara:
I am Native American
Saya orang Amerika Asli
I am Native American
Saya orang Amerika Asli
We must try and remember what we’re here for (Steven)
Kita harus mencoba dan mengingat apa yang kita cari disini (Steven)
You will suffer the darkness alone no more (Bruce)
Anda hanya akan mengalami kegelapan saja (Bruce)
You will have the strength of all of us
Anda akan memiliki kekuatan dari kita semua
gathered here today (Both)
berkumpul disini hari ini (keduanya)
That is something they can never take away (Bruce)
Itu adalah sesuatu yang tidak dapat mereka ambil (Bruce)
Chorus:
Paduan suara:
I am Native American
Saya orang Amerika Asli
I am Native American
Saya orang Amerika Asli
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven and Bruce)
Ho Ka Hey Wah Nah (Steven dan Bruce)
Ho Ka Hey Wah Nah Woh
Ho Ka Hei Wah Nah Woh