Naar het zuiden
Ke selatan
De verao
Verao
Vogels trekken naar het zuiden
Burung bermigrasi ke selatan
En ik doe een dikke trui aan
Dan aku memakai sweater tebal
Voor de kou die nog moet komen
Untuk pilek yang masih harus datang
Wie verlost me
Siapa yang akan menyelamatkanku
Van dat eeuwige verlangen
Dari keinginan abadi itu
Van een hart dat zich wil warmen
Dari hati yang ingin pemanasan
Aan een zon
Ke matahari
Die steeds blijft schijnen
Itu selalu bersinar
Lá no sul
L & aacute; tidak ada sul
Um mar azul
Um mar azul

In het zuiden
Di selatan
Lá no sul
L & aacute; tidak ada sul
Lijkt het leven zoveel lichter
Hidup terasa jauh lebih ringan
Debaixo dum céu e um mar azul
Debaixo dum c & eacute; u e um mar azul
Wij kwamen ieder jaar weer dichter
Kami mendekat setiap tahun
De verao
Verao
Tot elkaar
Satu sama lain
Coraçao
Cora & ccedil; ao
In het zuiden
Di selatan

Lá na sombra
L & aacute; setelah sombra
De um verao de euforia
Um verao yang euforia
Do riso que nos dá alegria
Apakah riso que nos d & aacute; alegria
E um pouco faz esquecer
E um pouco faz esquecer
Naar het zuiden
Ke selatan
De verao
Verao
Nu de liefde zo bekoeld blijkt
Sekarang cinta itu sangat dingin
Lá no sul
L & aacute; tidak ada sul
Dat ze niet meer tot de stoel reikt
Bahwa dia tidak lagi sampai di kursi
Waar ik doodstil
Dimana saya mati diam
Op blijf zitten
Tetap duduk
Ik moet opstaan
Aku harus bangun
En je naar de auto sleuren
Dan menyeretmu ke mobil
Hier niet doelloos zitten treuren
Jangan berduka disini tanpa tujuan
Maar plankgas
Tapi gas rak
Naar het zuiden rijden
Berkendara ke selatan
Lá no sul, um mar azul
L & aacute; tidak ada sul, um mar azul

In het zuiden
Di selatan
E à sombra
E & agrave; sombra
Gaat ons bloed weer sneller stromen
Akankah darah kita mengalir lebih cepat lagi?
De um verao, da nostalgia
Um verao, da nostalgia
Leren wij weer weg te dromen
Kita belajar untuk bermimpi lagi
Dessa alegria
Dessa alegria
Kunnen wij weer dagen vrijen
Bisakah kita bercinta lagi berhari-hari?
De verao, lá no sul
Verao, l & aacute; tidak ada sul

In het zuiden
Di selatan
Vem ao sol
Vem ao sol
Is geen agenda die ons hindert
Bukan agenda yang menghalangi kita
Lá no sul só mais um dia
L & aacute; tidak ada sul s & oacute; jagung um dia
Brandt de liefde onverminderd
Membakar cinta tanpa henti
Nessa alegria, de verao
Nessa alegria, sang verao
Ga met mij
Pergi dengan saya
Lá no sul, lá no sul
L & aacute; tidak ada sul, l & aacute; tidak ada sul
O mar é mais azul, de verao
O mar & eacute; jagung azul, verao
Naar het zuiden
Ke selatan
Lá no sul, um mar azul
L & aacute; tidak ada sul, um mar azul