jadikan janji itu benar
en geef me nu heel je lichaam maar
dan sekarang berikan seluruh tubuhmu
je hebt me lang op de proef gesteld
Anda telah lama menguji saya untuk waktu yang lama
maar ik kan niet meer wachten
tapi aku tidak sabar lagi
weet wat ik voor je voel
tahu apa yang aku rasakan untukmu
alsof je niet ziet wat ik bedoel
seolah-olah Anda tidak melihat apa yang saya maksud
ik word gek van je mooie smoel
Aku tergila-gila wajah cantikmu
ik wil de hete nachten
Aku ingin malam yang panas
zeg nu eens wat je wil
sekarang katakan apa yang kamu inginkan
ik trek het niet als je koel en kil
Saya tidak menariknya saat Anda dingin dan dingin
weer naar me lacht of je zeggen wil
Senyum pada saya lagi atau Anda ingin mengatakannya
dat je nog niet kan kiezen
bahwa Anda tidak dapat memilih
maak de belofte waar
jadikan janji itu benar
die je me deed toen je was met haar
yang Anda lakukan pada saya saat Anda bersamanya
maar laatst met mij kwam je twee keer klaar
Tapi baru-baru ini kau datang dua kali bersamaku
je zei; ik moest op je wachten
kamu bilang; Aku harus menunggumu
geef me een echte kans
beri aku kesempatan nyata
niet in de kroeg, hier is altijd sjans
tidak di pub, di sini selalu Sjans
ik wil een yes voor de paringsdans
Saya ingin ya untuk tarian kawin
die we vannacht gaan dansen
bahwa kita akan berdansa malam ini
maak de belofte waar
jadikan janji itu benar
je ogen zeiden me al een jaar
matamu telah memberitahuku selama setahun
ik wil je hier en ik wil je daar
Saya ingin Anda di sini dan saya menginginkan Anda di sana
er moest iets gaan gebeuren
sesuatu harus dilakukan
hier in het ochtendlicht
di sini di pagi hari terang
ben ik zo blij dat je naast me ligt
Aku sangat senang kau berbaring di sampingku
het lijkt erop dat je bent gezwicht
nampaknya kamu sudah menyerah
en dat je nu gaat kiezen
dan bahwa Anda akan memilih sekarang
la la la la la
la la la la la
maak de belofte waar
jadikan janji itu benar
ook aan jezelf
juga untuk dirimu sendiri
kies niet weer voor haar
jangan memilih dia lagi
ze zet een rem op hoe jij wilt zijn
Dia memasang rem pada bagaimana Anda inginkan
en zoals jij wilt leven
dan seperti yang Anda inginkan untuk hidup
kijk nu de toekomst aan
melihat masa depan sekarang
ben hier voor jouw
di sini untukmu
ik laat je niet meer gaan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi
wie zegt dat sprookjes niet echt bestaan
yang mengatakan bahwa dongeng tidak benar-benar ada
je hebt het net bewezen
Anda baru saja membuktikannya
la la la la la
la la la la la